';

ELIO - CHARGER ft. Charli XCX (2021)

CHARGER ft. Charli XCX

Angol dalszöveg
God, that's so classic
I'm three precent away from bein' stranded
The way I left was way too cinematic
The realization hadn't even landed
God fuckin' dammit

Don't wanna be put back, back in a moment where
I'd wanna change my own mind
Already got my bags, already cleared the air
Do I even need it that bad?

And I wanna come back
'Cause I left my, left my, left my charger
(But) I don't wanna go back
It'll make it, make it, make it, make it harder
Should be by the bedside and, if I'm right, on the left side, yeah
(But) That'll make it, make it, make it, make it harder

One thing linkin' me to you
Plugged in, waitin' in your room
I left just a piece of me there
Text sent, but you left me on read
I wish I could tell it straight
No games, lookin' at your face
I left a piece of my heart there
I wish I never cared, yeah

Don't wanna be put back, back in a moment where
I'd wanna change my own mind, yeah
Already got my bags, already cleared the air
Do I even need it that bad? No

And I wanna come back
'Cause I left my, left my, left my charger
I don't wanna go back
It'll make it, make it, make it, make it harder
Should be by the bedside and, if I'm right, on the left side, yeah
(But) That'll make it, make it, make it, make it harder
And I wanna come back
'Cause I left my, left my, left my charger
I don't wanna go back
It'll make it, make it, make it, make it harder
Should be by the bedside and, if I'm right, on the left side, yeah
But that'll make it, make it, make it, make it harder

And if I'm gonna go back
Would you make it, make it harder?
'Cause I don't wanna go back
To the moment when I left and how it started
And I think this was a sign
But if you're fine, it don't feel right, yeah
'Cause it'll make it, make it, make it, make it harder

Töltő

Magyar dalszöveg
Istenem, ez annyira tipikus
Három százalékra vagyok attól, hogy zátonyra fussak
Túl filmes volt az, ahogyan leléptem
A felismerés pedig még el sem ért engem
Az Istenét neki

Nem akarok visszakerülni abba a pillanatba, ahol
Meg akarom változtatni a véleményem
Már összepakoltam a cuccaimat, már kiszellőztettem
Egyáltalán szükségem van erre?

Viszont vissza akarok menni
Mert otthagytam a töltőmet
(De) nem akarok visszamenni
Csak nehezebbé tenné a helyzetet
Az ágy mellett kellene lennie és ha minden igaz, akkor a bal oldalon, igen
(De) ez csak megnehezíti a helyzetet

Egy dolog hozzádkapcsol engem
Bedugva, vár a szobádban
Otthagytam egy darabot magamból
Küldtem üzenetet, de leláttamoztál
Bárcsak elmondhatnám azonnal
Játszadozás nélkül, szemtől szemben
Hogy otthagytam egy darabot a szívemből
Bárcsak sosem érdekelt volna, igen

Nem akarok visszakerülni abba a pillanatba, ahol
Meg akarom változtatni a vélemyényem
Már összepakoltam a táskáim, már kiszellőztettem
Egyáltalán szükségem van erre? Nem

Viszont vissza akarok menni
Mert otthagytam a töltőmet
(De) nem akarok visszamenni
Csak nehezebbé tenné a helyzetet
Az ágy mellett kellene lennie és ha minden igaz, akkor a bal oldalon, igen
(De) ez csak megnehezíti a helyzetet
Viszont vissza akarok menni
Mert otthagytam a töltőmet
(De) nem akarok visszamenni
Csak nehezebbé tenné a helyzetet
Az ágy mellett kellene lennie és ha minden igaz, akkor a bal oldalon, igen
(De) ez csak megnehezíti a helyzetet

És ha visszamennék
Megnehezítenéd a helyzetet?
Mert én nem akarok visszamenni
A pillanathoz, amikor leléptem és ahogy elkezdődött
És úgy hiszem, ez egy jel volt
De ha jól vagy, ez nem fog jól esni, igen
Mert egy megnehezíti a helyzetet
Waterpolo
Fordította: Waterpolo

Ajánlott dalszövegek