';

Ella Eyre - Careless (2013)

Careless

Angol dalszöveg
Why do I care? Why do I do I care?
Why do I care? Why do I do I

Tryna be perfect, yeah
Perfect in your eyes
I know it ain't worth it, no
But, goddamn, I try

All of these eyes on me, eyes on me
Is it for love, or just eyes on me?
Perfect, yeah
That's not real life

Whatever I say, whatever I do
People gon' talk, ain't nothing new
Whatever they say, whatever they do
Whatever, it don't mean it's true

Why do I care? Why do I do I care?
Why do I care? Why do I do I care?
Why am I checkin' if you're checkin' on me?
All of this stressin' be messin' with me
Why do I care? Why do I do I

Tryna be okay, yeah
And we'll put a gut eye
Ain't tryna showcase, no
Something I'm not, yeah

All of these eyes on me, eyes on me
They never see what's inside
But that's okay, uh
Taught me so much

Whatever I say, whatever I do
People gon' talk, ain't nothing new
Whatever they say, whatever they do
Whatever, it don't mean it's true

Why do I care? Why do I do I care?
Why do I care? Why do I do I care?
Why am I checkin' if you're checkin' on me?
All of this stressin' be messin' with me
Why do I care? Why do I do I care?

I should care less, what you think about me
Careless, you ain't losin' no sleep
I should care less, what you think about me
Why do I do I

Whatever I say, whatever I do
People gon' talk, ain't nothing new
Whatever they say, whatever they do
Whatever, it don't mean it's true

Why do I care? Why do I do I care?
Why do I care? Why do I do I care?
Why am I checkin' if you're checkin' on me?
All of this stressin' be messin' with me
Why do I care? Why do I do I care?

I should care less, what you think about me
Careless, you ain't losin' no sleep
I should care less, what you think about me
Why do I do I

I should care less, what you think about me
Careless, you ain't losin' no sleep
I should care less, what you think about me
Why do I do I care?

Why do I do I care?

Gondatlan

Magyar dalszöveg
Miért érdekel engem? Miért érdekel?
Miért érdekel engem? Miért érdekel?

Próbálok tökéletes lenni, igen
Tökéletes a szemeidben
Tudom, nem éri meg, nem
De Istenem, próbálkozom

Annyi szem rajtam, szemek rajtam
A szerelem miatt, vagy csak a szemek miatt van?
Tökéletes
Az nem igaz élet

Bármit mondok, bármit teszek
Az emberek beszélni fognak róla, nem újdonság
Bármit mondanak, bármit tesznek
Bármit, nem jelenti azt, hogy igaz

Miért érdekel engem? Miért érdekel?
Miért érdekel engem? Miért érdekel?
Miért nézem, hogy nézel-e engem?
Ez a sok stressz tönkretesz
Miért érdekel engem? Miért érdekel?

Próbálok rendben lenni
És érzem a gyomromban
Nem próbálom megjátszani, nem
Hogy olyasvalaki vagyok, aki igazából nem

Annyi szem rajtam, szemek rajtam
Sosem látják, mi van belül
De ez rendben van
Annyit tanított nekem

Bármit mondok, bármit teszek
Az emberek beszélni fognak róla, nem újdonság
Bármit mondanak, bármit tesznek
Bármit, nem jelenti azt, hogy igaz

Miért érdekel engem? Miért érdekel?
Miért érdekel engem? Miért érdekel?
Miért nézem, hogy nézel-e engem?
Ez a sok stressz tönkretesz
Miért érdekel engem? Miért érdekel?

Kevesebbet kellene foglalkoznom azzal, hogy mit gondolsz rólam
Gondatlan, nem fetrengsz éberen
Kevesebbet kellene foglalkoznom azzal, hogy mit gondolsz rólam
Miért érdekel, miért?

Bármit mondok, bármit teszek
Az emberek beszélni fognak róla, nem újdonság
Bármit mondanak, bármit tesznek
Bármit, nem jelenti azt, hogy igaz

Miért érdekel engem? Miért érdekel?
Miért érdekel engem? Miért érdekel?
Miért nézem, hogy nézel-e engem?
Ez a sok stressz tönkretesz
Miért érdekel engem? Miért érdekel?

Kevesebbet kellene foglalkoznom azzal, hogy mit gondolsz rólam
Gondatlan, nem fetrengsz éberen
Kevesebbet kellene foglalkoznom azzal, hogy mit gondolsz rólam
Miért érdekel, miért?

Kevesebbet kellene foglalkoznom azzal, hogy mit gondolsz rólam
Gondatlan, nem fetrengsz éberen
Kevesebbet kellene foglalkoznom azzal, hogy mit gondolsz rólam
Miért érdekel, miért?

Miért érdekel, miért?
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek