Ellie Goulding - Around U (2015)

Around U

Angol dalszöveg
I just want to be around you
Is that too much to ask?
I just want to be around you
Is that too much to ask?

When I look into your eyes
Boy, I'm feeling delirious
But you know this is serious
I'm sticking to you like glue
Only see you now and then, but I know we could have it all
Because before I was cynical, baby you were just cool

I just want to be around you
Is that too much to ask?
Don't tell I'm wrong, I could be there
Don't tell I'm wrong, I could be there
I just want to be around you
Is that too much to ask?
Don't tell I'm wrong, I could be there
Don't tell I'm wrong
I could be, I could be, I could be there
If only you’d let me in, I could be there
Just tell me where and tell me when
So tired of these roads going nowhere
But I know your love takes me somewhere

Still looking up and down while you're being mysterious
I see really big things for us
We just need to break through, break through, break through
Everything that you say, god I wish I had said it first
And forgetting I had ever hurt
Your love is pulling me through, me through, me through

I just want to be around you
Is that too much to ask?
Don't tell I'm wrong, I could be there
Don't tell I'm wrong, I could be there
I just want to be around you
Is that too much to ask?
Don't tell I'm wrong, I could be there
Don't tell I'm wrong

You are all I want
So take me home
The more you been thinking about us
Open up, don't let me go
The more you been thinking about

I just want to be around you
Is that too much to ask?
Don't tell I'm wrong, I could be there
Don't tell I'm wrong, I could be there
I just want to be around you
Is that too much to ask?
Don't tell I'm wrong, I could be there
Don't tell I'm wrong
I could be, I could be, I could be there
If only you’d let me in, I could be there
Just tell me where and tell me when
So tired of these roads going nowhere
But I know your love takes me somewhere

Közeledben

Magyar dalszöveg
Csak a közeledben akarok lenni
Túl sok, amit kérek?
Csak a közeledben akarok lenni
Túl sok, amit kérek?

Mikor a szemedbe nézek,
Izgatott vagyok
De tudod, ez komoly
Ragaszkodok hozzád, mint a ragasztó
Látlak most, és később, de tudom ez volt minden
Mivel kiábrándultam, bébi, te meg csak hűvös vagy

Csak a közeledben akarok lenni
Túl sok, amit kérek?
Ne mondd, hogy rossz vagyok, mikor ott lehetnék
Ne mondd, hogy rossz vagyok, mikor ott lehetnék
Csak a közeledben akarok lenni
Túl sok, amit kérek?
Ne mondd, hogy rossz vagyok, mikor lehetnék
Ne mondd, hogy rossz vagyok, mikor lehetnék
Ott lehetnék
Ha csak kinyitod az ajtód, én ott leszek
Csak mondd, hol és mikor
Nos, belefáradtam, hogy az utak sehová sem vezetnek
De tudom, a szerelmed elvisz valahova

Felnézel és le, amíg titokzatos maradsz
Igazán nagy dolgokat látok közöttünk
Csak át kell törnünk...
Mindent, amit mondasz, azt kívánom, bár én mondanám először
És elfelejtenék mindent, ami valaha fájt
A szerelmed talpra állít

Te vagy minden vágyam
Szóval, vigyél haza
A többi dolog, amit rólunk gondoltál
Megnyílik, de engem nem hagy elmenni
A többi dolog, amiken gondolkodtál

Csak a közeledben akarok lenni
Túl sok, amit kérek?
Ne mondd, hogy rossz vagyok, mikor ott lehetnék
Ne mondd, hogy rossz vagyok, mikor ott lehetnék
Csak a közeledben akarok lenni
Túl sok, amit kérek?
Ne mondd, hogy rossz vagyok, mikor lehetnék
Ne mondd, hogy rossz vagyok, mikor lehetnék
Ott lehetnék
Ha csak kinyitod az ajtód, én ott leszek
Csak mondd, hol és mikor
Nos, belefáradtam, hogy az utak sehová sem vezetnek
De tudom, a szerelmed elvisz valahova
Ancsi
Fordította: Ancsi

Ajánlott dalszövegek