Ellie Goulding - Don't Panic (2015)

Don't Panic

Angol dalszöveg
[Verse 1]
Bite down on your lip, take another sip (don't panic)
Start checking your phone, looking for the answers (don't panic)
Mind running obsessed, feeling paralysed (don't panic)
When we watch you undress, fall into the night

[Pre-Chorus]
Yeah we change, yeah we change, yeah we feel so lost
And we don't know who we are
Yeah we break, yeah we break and we just can't stop
So we just keep breaking hearts

[Chorus]
Why you wanna ruin a good thing
Can't we take it back to the start
When love's not playing out like the movies
It doesn't mean it's falling apart
Don't panic (yeah)
Don't panic (yeah)

[Verse 2]
Been shattered before, everything breaks
Can't really be sure, of our mistakes (don't panic)
Come under my love, like an umbrella (don't panic)
I can make you feel good, yeah better than ever

[Pre-Chorus]
Yeah we change, yeah we change, yeah we feel so lost
And we don't know who we are
Yeah we break, yeah we break and we just can't stop
So we just keep breaking hearts

[Chorus]
Why you wanna ruin a good thing
Can't we take it back to the start
When love's not playing out like the movies
It doesn't mean it's falling apart
Don't panic (yeah)
Don't panic (yeah)

[Bridge]
I got big dreams baby, I got big dreams baby
So don't you overcomplicate it
I got big dreams baby, I got big dreams baby
So don't you, don't you, overcomplicate it

[Chorus]
Why you wanna ruin a good thing
Can't we take it back to the start
When love's not playing out like the movies
It doesn't mean it's falling apart
Don't panic (yeah)
Don't panic (yeah)

[Outro]
Don't, don't, don't, don't
Don't, don't, don't, don't

Ne Pánikolj

Magyar dalszöveg
[Verse 1]
Harapd le az ajkad, kortyolj bele újra (ne pánikolj)
Kezd ellenőrizgetni a telefonod, keresvén a válaszokat (ne pánikolj)
Az elméd a futás megszállottja, megbénított érzés (ne pánikolj)
Mikor nézzük, ahogyan levetkezel, az éjszakába esvén

[Pre-Chorus]
Igen megváltoztatjuk, igen megváltoztatjuk, igen annyira elveszettnek érezzük magunkat
És nem tudjuk, hogy kik vagyunk
Igen megszegjük, igen megszegjük és egyszerű nem hagyjuk annyiba
Szóval csak folytatjuk a szívek összetörését

[Chorus]
Miért akarsz tönkretenni egy jó dolgot
Nem tudjuk újrakezdeni
Mikor a szerelem nem játszik ki, mint a filmekben
Nem jelenti azt, hogy szétesett
Ne pánikolj (igen)
Ne pánikolj (igen)

[Verse 2]
Összetörtek voltunk ezelőtt, minden összetört
Nem tudunk igazán biztosak lenni a hibáinkban (ne pánikolj)
Gyere a szeretetem alá, mint egy esernyő alá (ne pánikolj)
Fel tudom növelni a hangulatod, igen jobbá, mint eddiginél valaha

[Pre-Chorus]
Igen megváltoztatjuk, igen megváltoztatjuk, igen annyira elveszettnek érezzük magunkat
És nem tudjuk, hogy kik vagyunk
Igen megszegjük, igen megszegjük és egyszerű nem hagyjuk annyiba
Szóval csak folytatjuk a szívek összetörését

[Chorus]
Miért akarsz tönkretenni egy jó dolgot
Nem tudjuk újrakezdeni
Mikor a szerelem nem játszik ki, mint a filmekben
Nem jelenti azt, hogy szétesett
Ne pánikolj (igen)
Ne pánikolj (igen)

[Bridge]
Bébi nagy álmaim vannak, bébi nagy álmaim vannak
Szóval ezt már nem tudod túlbonyolítani
Bébi nagy álmaim vannak, bébi nagy álmaim vannak
Szóval ezt már nem tudod, nem tudod túlbonyolítani

[Chorus]
Miért akarsz tönkretenni egy jó dolgot
Nem tudjuk újrakezdeni
Mikor a szerelem nem játszik ki, mint a filmekben
Nem jelenti azt, hogy szétesett
Ne pánikolj (igen)
Ne pánikolj (igen)

[Outro]
Nem, nem, nem, nem
Nem, nem, nem, nem
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek