Ellie Goulding - Life Round Here (ft. Angel Haze) (2014)

Life Round Here (ft. Angel Haze)

Angol dalszöveg
Part time love is the life round here
We're never done
Everything feels like touchdown on a rainy day

Part time love is the life round here
We're never done
Everything feels like touchdown on a rainy day

Part time love is the life round here
We're never done
Everything feels like touchdown on a rainy day

Part time love is the life round here
We're never done
Everything feels like touchdown on a rainy day

Now we're at square one
And we wait too long
Til' we’re at square one

Part time love is the life round here
We're never done
Everything feels like touchdown on a rainy day

Part time love is the life round here
We're never done
Everything feels like touchdown on a rainy day

I wonder how you'd feel if you were lost in my mind
Since you barely understand my thoughts sometimes
Little bit of depth and a little bit of God
Cause I swear that I be livin' in the dark sometimes
And it sets in here, nobody gets let in
'Til I let my emotions out on every single page and instrumental I'm left with
Shit, I wonder, will I ever really feel shit?
And if it all takes time and I ask why, will time eventually reveal this?
Cause... the remedy, I'm searchin' for the remedy
Cause I'm fucked up and my heart's just another ghost of my memory
Knock real hard on real real wood
Things still feel bad when they real real good
And my brain just a vessel and the knowledge suppose to heal
But the more you fuckin' know, less things feel real
Less things feel real, and the time shifts
And my mind shifts and ain't really anyone or anything I can really vibe with
Cause... I'm searchin', but I'm terrified
And by the time I find what I'm lookin' for, I'll be dead inside

Cause part time love is the life round here
We're never done
(We're never done)

Élet itt

Magyar dalszöveg
Részidős szerelem az élet itt
Sosem végzünk
Minden olyan, mint földet érés egy esős napon

Részidős szerelem az élet itt
Sosem végzünk
Minden olyan, mint földet érés egy esős napon

Részidős szerelem az élet itt
Sosem végzünk
Minden olyan, mint földet érés egy esős napon

Részidős szerelem az élet itt
Sosem végzünk
Minden olyan, mint földet érés egy esős napon

A háztömbben vagyunk
És túl sokáig várunk
Amíg a háztömbben vagyunk

Részidős szerelem az élet itt
Sosem végzünk
Minden olyan, mint földet érés egy esős napon

Részidős szerelem az élet itt
Sosem végzünk
Minden olyan, mint földet érés egy esős napon

Csodálkozom, hogy éreznél, ha elvesznél az elmémben
Mert alig érted valamikor a gondolataimat
Egy kis mélység és egy kis Isten
Mert esküszöm, hogy néha sötétségben élek
És itt játszódik, senki nem juthat be
Amíg ki nem engedem az érzéseimet minden oldalon és hangszerrel mentem el
Francba, csodálkozom, leszek majd igazán szarul?
És ha minden időbe telik, és kérdezem, miért, végül fel fogja tárni az idő?
Mert... a gyógyszer, a gyógyszert keresem
Mert ideges vagyok, és a szívem csak egy szelleme a memóriámnak
Erősen kopogok igazi, igazi fán
A dolgok rossznak tűnnek, amikor igazán, igazán jók
És az agyam csak egy edény, és a tudásnak kellene gyógyítania
De minél többet tudsz, annál kevesebb dolog tűnik valósnak
Kevesebb dolog tűnik valósnak, és az idő megváltozik
És az elmém változik és nem igazán vagyok valaki vagy valami, akivel együtt éreznék
Mert... keresek, de kimerültem
És mire megtalálom, amit keresek, belül meghalok

Részidős szerelem az élet itt
Sosem végzünk
(Sosem végzünk)
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek