Léon - You and I (2019)

You and I

Angol dalszöveg
Seeing the sun go down again
Staying in my bed for too long now
Heard you were out last night
My friends say you're looking well, you seem happy
But you’re a liar if you say that you're fine
Bet you wonder if I think of you now
Done my best to stay away, but I think I'm going crazy

You and I
You don’t wanna talk about it
You don't wanna talk about
You and I
We don't ever talk about it
But in my head you say, say you still want it
That you're done with being lonely now
It's you and I
You and I

Standing beneath the flickering lights
When I shut my eyes you seem closer
Dancing to keep the tears away
Get this heavy weight off my shoulder
And every stranger, I pretend they are you
They'll never hold me, never touch me like you do
Done my best to stay away
But I think I'm going crazy
I'm going crazy

You and I
You don’t wanna talk about it
You don’t wanna talk about
You and I
We don't ever talk about it
But in my head oh you say, say you still want it
That you’re done with being lonely now
It's you and I
You and I

I know you're out there somewhere, somewhere in the night
For a fleeting moment thought you passed me by
See the sun come up now, as it hits my eyes
All the things I wanna tell you, that you don't wanna talk about

You and I
You don’t wanna talk about it
You don't wanna talk about
You and I
We don't ever talk about it
But in my head oh you say, say you still want it
That you're done with being lonely now
It's you and I
You and I

You and I
You and I

Te és én

Magyar dalszöveg
Látva a napot, ahogy újra lenyugszik
Ülve az ágyamon, már túl sokáig
Hallottam, hogy kint voltál múlt éjjel
A barátaim azt mondják, hogy rendben vagy, boldognak tűnsz
De te egy hazug vagy, ha azt mondod, rendben vagy
Fogadok, azon gondolkozol, vajon rád gondolok-e
Megtettem a legjobbat, hogy távol maradjak, de úgy gondolom, hogy megőrülök

Te és én
Te nem akarsz róla beszélni
Te nem akarsz róla beszélni
Te és én
Soha sem beszélünk róla
De a fejemben mondod, mondod, hogy még mindig akarod
Hogy te befejezted az egyedüllétet már
Ez te és én
Te és én

Állva a pislákoló fény alatt
Amikor becsukom a szemeim, közelebbinek tűnsz
Táncolsz, hogy ne sírjak
Leveszed ezt a nehéz terhet a vállamról
És minden idegen, akik azt tettetik, hogy ők te
Soha sem fognak úgy ölelni, megérinteni, ahogy te
Megtettem a legjobbat, hogy távol maradjak
De úgy gondolom, hogy megőrülök
Megőrülök

Te és én
Te nem akarsz róla beszélni
Te nem akarsz róla beszélni
Te és én
Soha sem beszélünk róla
De a fejemben mondod, mondod, hogy még mindig akarod
Hogy te befejezted az egyedüllétet már
Ez te és én
Te és én

Tudom, hogy kint vagy ott valahol, valahol az éjszakában
Egy múló pillanat erejéig azt gondoltam, hogy te mentél el mellettem
Látom a Napot felkelni, ahogy belesüt a szemembe
Minden dolog, amit el akarok mondani, arról te nem akarsz beszélni

Te és én
Te nem akarsz róla beszélni
Te nem akarsz róla beszélni
Te és én
Soha sem beszélünk róla
De a fejemben mondod, mondod, hogy még mindig akarod
Hogy te befejezted az egyedüllétet már
Ez te és én
Te és én

Te és én
Te és én
LunaSol
Fordította: LunaSol

Ajánlott dalszövegek