Ellie Goulding - Slow Grenade (Ft. Lauv) (2020)

Slow Grenade (Ft. Lauv)

Angol dalszöveg
Help me, my God this got messy
Least I got the best seat
‘Cause we put on one hell of a show
Waiting, I just keep on waiting
For the final curtain
‘Cause I just can’t let go of your love

You say name like you know my dark side, ooh
Can’t beat the taste of the tears that I’ll cry, ooh

Slow grenade
It’s blowing up my mistakes
So why don’t I, why don’t I stop it?
Still got time for me to stop it
It’s like a part of me is must want it
That’s why I’m not running from it
Can’t escape this blowing up
In my face so why can’t I
Why can’t I stop it?
Still got time for me to stop it
It’s like a part of me must love it
That’s why I’m not running from it

Crazy, late nights in the city
Drink until you hate me
Then say that I should just let you go
But hold on, why do we still hold on?
Think that we should move on
But we’re too scared of being alone

You say name like you know my dark side, ooh
Can’t beat the taste of the tears that I’ll cry, ooh

Slow grenade
It’s blowing up my mistakes
So why don’t I, why don’t I stop it?
Still got time for me to stop it
It’s like a part of me is must want it
That’s why I’m not running from it
Can’t escape this blowing up
In my face so why can’t I
Why can’t I stop it?
Still got time for me to stop it
It’s like a part of me must love it
That’s why I’m not running from it
(Oooh)
Why can’t I stop it?
Still got time for me to stop it
It’s like a part of me must love it
That’s why I’m not running from it

Help me, my God this got messy
Least I got the best seat
‘Cause we put on one hell of a show

Slow grenade
It’s blowing up my mistakes
So why don’t I, why don’t I stop it?
Still got time for me to stop it
It’s like a part of me is must want it
That’s why I’m not running from it
Can’t escape this blowing up
In my face, so why can’t I
Why can’t I stop it?
Still got time for me to stop it
It’s like a part of me must love it
That’s why I’m not running from it
(Oooh)
Why can’t I stop it?
Still got time for me to stop it
It’s like a part of me must love it
That’s why I’m not running from it

Lassú gránát

Magyar dalszöveg
Segíts, istenem, ez zűrös lett
Legalább a legjobb helyet kaptam
Mert nem kis műsort hoztunk össze
Várok, csak várok tovább
Az utolsó felvonásig
Mert egyszerűen nem tudom elengedni a szerelmed

Úgy mondod a nevem, mintha ismernéd a sötét oldalam
Nem lehet felülmúlni a könnyeim ízét, amiket ki fogok sírni

Lassú gránát
Felrobbantja a hibáim
Szóval miért, miért nem állítom meg?
Még mindig van időm megállítani
Mintha egy részem biztosan akarná
Ezért nem menekülök előle
Nem tudok elmenekülni azelől, hogy felrobbanjon
Az arcomba, szóval miért
Miért nem állítom meg?
Még mindig van időm megállítani
Mintha egy részem biztosan akarná
Ezért nem menekülök előle

Őrült, késő esték a városban
Addig iszom, amíg meg nem gyűlölsz
Aztán azt mondom, hogy el kéne engednem téged
De kitartok, miért tartunk ki még mindig?
Azt hiszem tovább kéne lépnünk
De túlságosan félünk egyedül lenni

Úgy mondod a nevem, mintha ismernéd a sötét oldalam
Nem lehet felülmúlni a könnyeim ízét, amiket ki fogok sírni

Lassú gránát
Felrobbantja a hibáim
Szóval miért, miért nem állítom meg?
Még mindig van időm megállítani
Mintha egy részem biztosan akarná
Ezért nem menekülök előle
Nem tudok elmenekülni azelől, hogy felrobbanjon
Az arcomba, szóval miért
Miért nem állítom meg?
Még mindig van időm megállítani
Mintha egy részem biztosan akarná
Ezért nem menekülök előle
(Oooh)
Miért nem állítom meg?
Még mindig van időm megállítani
Mintha egy részem biztosan akarná
Ezért nem menekülök előle

Segíts, istenem, ez zűrös lett
Legalább a legjobb helyet kaptam
Mert nem kis műsort hoztunk össze

Lassú gránát
Felrobbantja a hibáim
Szóval miért, miért nem állítom meg?
Még mindig van időm megállítani
Mintha egy részem biztosan akarná
Ezért nem menekülök előle
Nem tudok elmenekülni azelől, hogy felrobbanjon
Az arcomba, szóval miért
Miért nem állítom meg?
Még mindig van időm megállítani
Mintha egy részem biztosan akarná
Ezért nem menekülök előle
(Oooh)
Miért nem állítom meg?
Még mindig van időm megállítani
Mintha egy részem biztosan akarná
Ezért nem menekülök előle
pitypang
Fordította: pitypang

Ajánlott dalszövegek