Ellise - Play Dead (2021)

Play Dead

Angol dalszöveg
I'm running out of options
God knows I've tried
To close all the doors
You wanna pry
I'll run against the clock and
You know that time is precious
You're wasting all of mine
On your hands and knees
You're begging me to stay
I could break your heart a million ways
Maybe you don't get the message
Learnt from your mistakes
Read between the lines and sound it out
Use your brain

Hush baby
Gonna make you cry

Do I have to play dead to get it through your head?
You're draining all the life from my bloodstream
Do I have to play dead and
paint myself in red?
My heart isn't yours
Doesn't even beat
Dress you in black
Drag you out to the back
See my name
And it's etched in a grave
Do I have to play dead to get it through your head?
I can see the end and its so sweet

I guess I never wanted
The life you saw
Behind a pearly picket fence
It never crossed my mind that
Your cookie cutter eyes are
full of cruel intent
On your hands and knees
you're begging me to pray
That I won't break your heart a million ways,
baby
Miss the bigger picture in a dire state
Read between the lines
In bloody ink, I hex your name

Don't blame me
You were never mine

Do I have to play dead to get it through your head?
You're draining all the life from my bloodstream
Do I have to play dead
and paint myself in red?
My heart isn't yours
Doesn't even beat
Dress you in black
Drag you out to the back
See my name
And it's etched in a grave
Do I have to play dead to get it through your head?
I can see the end and its so sweet

Halottat játszani

Magyar dalszöveg
Kezdek kifogyni a lehetőségekből
Isten tudja hányszor próbáltam
bezárni az összes ajtót,
amit ki akarsz feszíteni.
Versenyt futok az idővel
tudod, hogy az idő értékes
és te elpazarlod az összes időmet.
Négykézláb
könyörögsz, hogy maradjak
Millió módon összetörhetném a szívedet.
Talán nem érted az üzenetet
Tanulj a hibáidból
Olvass a sorok között és értsd is meg
Használd az agyad

Csitt kicsim
Meg foglak ríkatni

Halottat kell játszanom, hogy végre megértsd ?
Lecsapolod az összes életet a véráramomból
Halottat kell játszanom,
és vörösre festenem magam?
A szívem nem a tiéd
Még csak nem is ver
Feketébe öltöztet
Kirángat hátra
Látod a nevem
és egy sírkőbe van vésve
Halottat kell játszanom, hogy végre megértsd ?
Már látom a végét és olyan édes

Azt hiszem, soha nem akartam.
Az élet, amit te elképzeltél
Egy gyöngyház színű kerítés mögött
Soha nem fordult meg a fejemben, hogy
az ártatlannak tűnő szemeid tele vannak
kegyetlen szándékkal.
Négykézláb
könyörögsz, hogy imátkozzak
hogy nem töröm össze a szívedet millió módon, bébi
A legfontosabb dolgok felett siklott el a tekinteted
Olvass a sorok között
a véres tintában, rontást küldök rád

Ne engem hibáztass
Sosem voltál az enyém.

Halottat kell játszanom, hogy végre megértsd ?
Lecsapolod az összes életet a véráramomból
Halottat kell játszanom,
és vörösre festenem magam?
A szívem nem a tiéd
Még csak nem is ver
Feketébe öltöztet
Kirángat hátra
Látod a nevem
és egy sírba van vésve
Halottat kell játszanom, hogy végre megértsd ?
Már látom a végét és olyan édes
Thatgirl19
Fordította: Thatgirl19

Ajánlott dalszövegek