Emeli Sandé - Oxygen (2022)

Oxygen

Angol dalszöveg
Too much small talk, well, my darling, that's bad for our health
Turns your talks so small, you'll turn into somebody else
Swimming in the shallow end really ain't getting us far
I wanna know where you've been, who you need, why you left, why you cry
I wanna know who you are

So baby, let's get deep
Whisper all our secrets under sheets
Take me where you visit in your dreams
Then kiss me hard like I'm your only oxygen, oxygen
Now baby, please, let me wash my sins deep in your stream
Feels as if you're teaching me to breathe
Baby, please, stay close, you are my oxygen, my oxygen, yeah

Mama said, "My baby, please be careful with your heart
Thugs and thieves and wolves are lurking out there in their dark"
I tried to live a life in fear, but that really didn't get me far
I wanna know who you are, where you've been, what you need, how you love
I wanna know who you are

So baby, please, let's get deep
Whisper all our secrets under sheets
Take me where you visit in your dreams
Then kiss me hard like I'm your only oxygen, oxygen
Now baby, please, let me wash my sins deep in your stream
Feels as if you're teaching me to breathe
Baby, please, stay close, you are my oxygen, my oxygen

I wanna be what you need
Who you need, whenever you need it, I just wanna be there
I wanna be what you need
Who you need, whenever you need it, I just wanna be there
I wanna be what you need
Who you need, whenever you need it, I just wanna be there
I wanna be what you need
Who you need, whenever you need it, I just wanna be there

And if you trust me with spirit, I will trust mine with you
If you fall from the building I will hold on to you
If you kneel by the river, I will wash over you
I wanna be what you need
Who you need, whenever you need it, I just wanna be there

So baby, let's get deep
Whisper all our secrets under sheets
Take me where you visit in your dreams
Then kiss me hard like I'm your only oxygen (only oxygen)
Oxygen, yeah

Éltető levegő

Magyar dalszöveg
Túl sok csevegés, nos, drágám, az nem tesz jót az egészségünknek
Ha olyan keveset beszélsz, valaki mássá válsz
A sekélyesben úszva nem jutunk messzire
Tudni akarom, hol voltál, kire van szükséged, miért hagytál el, miért sírsz
Tudni akarom, hogy ki vagy

Szóval bébi, menjünk mélyre
Suttogd el minden titkunkat a lepedő alatt
Vigyél oda, ahol álmaidban jársz
Majd csókolj erősen, mintha csak én lennék az éltető levegőd, az éltető levegőd
Most bébi, kérlek engedd, hogy lemossam bűneimet könnyeidben
Olyan érzés, mintha megtanítanál lélegezni
Bébi, kérlek, maradj közel, te vagy az én éltető levegőm, az életető levegőm, igen

Mama azt mondta: "Kicsikém, kérlek, vigyázz a szívedre
Gengszterek, tolvajok és farkasok leselkednek odakint a sötétben"
Megpróbáltam félelemben élni az életemet, de ez nem vitt messzire
Tudni akarom, hogy ki vagy, hol voltál, mire van szükséged, hogyan szeretsz
Tudni akarom, hogy ki vagy

Szóval bébi, menjünk mélyre
Suttogd el minden titkunkat a lepedő alatt
Vigyél oda, ahol álmaidban jársz
Majd csókolj erősen, mintha csak én lennék az éltető levegőd, az éltető levegőd
Most bébi, kérlek engedd, hogy lemossam bűneimet könnyeidben
Olyan érzés, mintha megtanítanál lélegezni
Bébi, kérlek, maradj közel, te vagy az én éltető levegőm, az életető levegőm, igen


Az akarok lenni, amire szükséged van
Akire szükséged van, amikor csak szükséged van rá, én csak ott akarok lenni
Az akarok lenni, amire szükséged van
Akire szükséged van, amikor csak szükséged van rá, én csak ott akarok lenni
Az akarok lenni, amire szükséged van
Akire szükséged van, amikor csak szükséged van rá, én csak ott akarok lenni
Az akarok lenni, amire szükséged van
Akire szükséged van, amikor csak szükséged van rá, én csak ott akarok lenni

És ha te rám bízod a lelkedet, én is rád bízom az enyémet
Ha lezuhansz az épületről, én megtartalak
Ha letérdelsz a folyó mellett, én átmoslak
Az akarok lenni, amire szükséged van
Akire szükséged van, amikor csak szükséged van rá, én csak ott akarok lenni

Szóval bébi, menjünk mélyre
Suttogd el minden titkunkat a lepedő alatt
Vigyél oda, ahol álmaidban jársz
Majd csókolj erősen, mintha csak én lennék éltető levegőd (az éltető levegőd)
Éltető levegő, igen
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek