';

Emeli Sandé - Where I Sleep (2012)

Where I Sleep

Angol dalszöveg
There’s nowhere that I wouldn’t follow
There’s nothing that I won’t do for your kiss
I love you like there’s no tomorrow
Cause nothing ever felt like this

There’s nothing I won’t steal or borrow
I’ll travel on a boat or aeroplane
I’ll explore a world of sorrow
Cause when I find you I know, I know I'ma be OK

See the times are changing
And I’m sure of nothing that I know
Except this is us, and this is love, and this is where I’m home

In a world that’s breaking, where nothing is for keeps
Oh this is us, this is love and this is where I sleep
This is us, this is love and this is where I sleep

I’m from a generation undecided
I’m restless and I can’t help changing lanes
But in all the noise and the excitement,
you’re love is all that will remain
I’ve said all of my goodbyes to ego
I gambled all I got, there’s no plan B
It’s the first time that I’ve learnt to let go
It’s the only place I feel, only place I feel like me

See the times are changing
I’m sure of nothing that I know
Except this is us and this is love, and this is where I’m home

In a world that’s breaking, where nothing is for keeps
Oh this is us, this is love and this is where I sleep
This is us, this is love and this is where I sleep

Ahol alszom

Magyar dalszöveg
Nincs olyan hely, ahová ne követnélek
Nincs olyan dolog, amit ne tennék meg a csókodért
Úgy szeretlek, mintha nem lenne holnap
Mert sosem éreztem így magam

Nincs, amit ne lopnék el vagy vennék kölcsön
Egy hajón vagy egy repülőn fogok utazni
Felfedezek egy világnyi szomorúságot
Mert amikor megtalállak, tudom, jól leszek

Látom, ahogy változnak az idők
És semmiben sem vagyok biztos, amit tudok
Kivéve minket, és hogy ez szerelem, és itt vagyok otthon

Egy összetört világban, ahol semmi sem marad fenn
Oh ezek mi vagyunk, ez szerelem és itt alszom
Ezek mi vagyunk, ez szerelem és itt alszom

Egy bizonytalan generációból jöttem
Nyugtalan vagyok és nem tudok segíteni sávot váltani
De ebben az egész zajban és izgatottságban
A szerelmed az egyetlen ami megmarad majd
Búcsút mondtam az egónak
Eljátszottam mindent, amim volt, nincs B terv
Ez az első alkalom, hogy megtanultam elengedni
Ez az egyetlen hely, az egyetlen hely, ahol önmagam vagyok

Látom, ahogy változnak az idők
És semmiben sem vagyok biztos, amit tudok
Kivéve minket, és hogy ez szerelem, és itt vagyok otthon

Egy összetört világban, ahol semmi sem marad fenn
Oh ezek mi vagyunk, ez szerelem és itt alszom
Ezek mi vagyunk, ez szerelem és itt alszom
lau0729
Fordította: lau0729

Ajánlott dalszövegek