Emilie Autumn - Prologue: Across the Sky (2003)

Prologue: Across the Sky

Angol dalszöveg
What is your substance?
Whereof are you made,
That millions of strange shadows on you tend?
Since everyone, have everyone, one shade
And you, but one, can every shadow lend

See beyond the moment
Think beyond the day
Hear the word
My voice will not be cast away
Fatalistic fortune
Ever near the end
Love goes on
But time does not return again

Across the sky
I will come for you
If you ask me to
Demystify
Your uncommon dreams
Stranger things have come true

Fear no more the midnight
Fear no more the sea
Close your eyes, regret nothing
You're safe with me
Look into the shadows
Step into the mist
Search your land but doubt never
I still exist

Across the sky
I will come for you
If you ask me to
Demystify
Your uncommon dreams
Stranger things have come

Across the sky
I will come for you
If you ask me to
Demystify
Your uncommon dreams
Stranger things have come true

Ask yourself: is this all there is?
Take no answer but the one you find
I have put my faith in aberrations of your kind
But even if you're in my mind

Across the sky
I will come to you
If you ask me to
Demystify
Your uncommon dreams
Stranger things have come
(Across the sky)
Should we hear the silence?
Should we hear the noise?
(I will come for you)
I don't need this blind acceptance
I have made my choice
(If you ask me to)
(Demystify)
Light lives in the darkness
Beauty lives in pain
(Your uncommon dreams)
In destruction we may lose ourselves
But still I will remain
(Stranger things have come true)
Across the sky
Across the sky

See beyond the moment
Think beyond the day
Hear the word
Hear the word
Hear the word
Hear the word

Bevezetés: Keresztül Az Égen

Magyar dalszöveg
Mi az értelmed?
Amiből vagy,
Az a millió különös árnyék mire van?
Mióta mindenki, mindenkinek van egy árnyéka
És te, csakis te tudsz kölcsönadni minden árnyékot

Láss a pillanat mögé
Gondolj a nap mögé
Halld a szót
A hangom nem halványul el
Fatalista szerencse
Még a legvégén is
A szerelem tovább él
De az idő nem tér vissza

Keresztül az égen
Jövök el érted
Ha arra kérsz, hogy
Magyarázzam meg
A szokatlan álmaidat
Furcsább dolgok válhatnak valóra

Ne féld többet az éjfélt
Ne féld többet a tengert
Hunyd be a szemed, ne bánj semmit
Velem biztonságban vagy
Nézz az árnyékba
Lépj be a ködbe
Keresd a helyet, de sose kételkedj
Én még mindig létezem

Keresztül az égen
Jövök el érted
Ha arra kérsz, hogy
Magyarázzam meg
A szokatlan álmaidat
Furcsább dolgok válhatnak valóra

Keresztül az égen
Jövök el érted
Ha arra kérsz, hogy
Magyarázzam meg
A szokatlan álmaidat
Furcsább dolgok válhatnak valóra

Kérdezd magadtól: csak ennyi van itt?
Választ ne fogadj el, csak amit te magad találsz
A hitemet a kedvességed rendellenességébe helyeztem
De még ha a fejemben jársz is

Keresztül az égen
Jövök el érted
Ha arra kérsz, hogy
Magyarázzam meg
A szokatlan álmaidat
Furcsább dolgok válhatnak valóra
(Keresztül az égen)
Hallanunk kellene a csendet?
Hallanunk kellene a zajt?
(Jövök el érted)
Nincs szükségem erre a vak elfogadásra
Már meghoztam a döntésem
(Ha arra kérsz, hogy)
(Magyarázzam meg)
Fény a sötétségben él
A gyönyör a fájdalomban
(A szokatlan álmaidat)
A pusztításban lehet, elveszítjük önmagunkat
De mégis, én még mindig maradok
(Furcsább dolgok válhatnak valóra)
Keresztül az égen
Keresztül az égen

Láss a pillanat mögé
Gondolj a nap mögé
Halld a szót
Halld a szót
Halld a szót
Halld a szót
MakaSoul
Fordította: MakaSoul

Ajánlott dalszövegek