';

Emilie Autumn - Time For Tea (2012)

Time For Tea

Angol dalszöveg
There was a little girl, who had a little curl
Right in the middle of her forehead
And when she was good, she was very, very good
But when she was bad, she was homicidal!

Hatchet… Check!
Scalpel… Check!
Rusty steel syringe… Check!
It’s time for war!
It’s time for blood!
It’s time for TEA!

One day that little girl may find a filthy metal spike
And drive it right in the middle of your forehead
For she and her friends, this is very, very good
But for you the game is over – this is revolution!

Hatchet… Check!
Scalpel… Check!
Amputation saw… Check!
It’s time for war!
It’s time for blood!
It’s time for TEA!

We’ve got the tools, we’ve got the time
To punish a most worthy crime against humanity
Somewhere it’s always time for tea
We’ve been trained by the very best
We think you just might be impressed
Eradicate the enemy
Somewhere it’s always time for…
Revenge is a dish that is best served…NOW!

I am that little girl, I have that little curl
Right in the middle of my forehead
And when I am good, I am very, very good
But when I am bad, I am fucking gorgeous!

Hatchet… Check!
Scalpel… Check!
Electroshock Machine… Check!
It’s time for war!
It’s time for blood!
It’s time for TEA!

We’ve got the tools, we’ve got the time
To punish a most worthy crime against humanity
Somewhere it’s always time for tea
We’ve been trained by the very best
We think you just might be impressed
Eradicate the enemy
Eradicate the enemy
Eradicate the enemy
Eradicate the enemy
Eradicate
Eradicate
Eradicate
Eradicate
Revenge is a dish that is best served…NOW!

Teaidő

Magyar dalszöveg
Volt egyszer egy kislány, akinek volt egy göndör fürtje
Pont a homloka közepén
És mikor ő jó volt, akkor nagyon, nagyon jó volt
De mikor rossz volt, akkor ő gyilkos volt!

Fejsze... Ellenőrizve!
Szike... Ellenőrizve!
Rozsdás acélfecskendő... Ellenőrizve!
Itt az idő a háborúra!
Itt az idő a vérre!
Itt az idő a TEÁRA!

Egy nap talán a kislány talál egy mocskos fémtüskét
És beledöfi pont a homloka közepébe
Neki és a barátainak, ez nagyon, nagyon jó
De számodra a játék véget ért - ez egy forradalom

Fejsze... Ellenőrizve!
Szike... Ellenőrizve!
Amputációs fűrész... Ellenőrizve!
Itt az idő a háborúra!
Itt az idő a vérre!
Itt az idő a TEÁRA!

Megvannak az eszközeink, itt az időnk
Hogy megtoroljuk a legméltóbb bűnt az emberiség ellen
Valahol mindig teaidő van
A legjobbak edzettek
Azt hisszük, te talán csak le vagy nyűgözve
Számoljuk fel az ellenséget
Valahol mindig idő van...
A bosszú egy fogás, amit a legjobb... MOST tálalni

Én vagyok az a kislány, enyém az a göndör fürt
Pont a homlokom közepén
És mikor jó vagyok, akkor nagyon, nagyon jó vagyok
De mikor rossz, akkor marhára nagyszerű!

Fejsze... Ellenőrizve!
Szike... Ellenőrizve!
Villamos gép... Ellenőrizve!
Itt az idő a háborúra!
Itt az idő a vérre!
Itt az idő a TEÁRA!

Megvannak az eszközeink, itt az időnk
Hogy megtoroljuk a legméltóbb bűnt az emberiség ellen
Valahol mindig teaidő van
A legjobbak edzettek
Azt hisszük, te talán csak le vagy nyűgözve
Számoljuk fel az ellenséget
Számoljuk fel az ellenséget
Számoljuk fel az ellenséget
Számoljuk fel az ellenséget
Számoljuk fel
Számoljuk fel
Számoljuk fel
Számoljuk fel
A bosszú egy fogás, amit a legjobb... MOST tálalni
MakaSoul
Fordította: MakaSoul

Ajánlott dalszövegek