';

Emily Kinney - Be Good (2014)

Be Good

Angol dalszöveg
It's unclear now what we intend
We're alone in our own world
You don't wanna be my boyfriend
And I don't wanna be your girl
And that, that's a relief
We'll drink up our grief
And pine for summer
And we'll buy beer to shotgun
And we'll lay in the lawn
And we'll be good

Now I'm laughing at my boredom
At my string of failed attempts
Because you think that it's important
And I welcome the sentiment
And we talk on the phone at night
Until it's daylight
And I feel clever
And I hear the slow in your speech
Yeah, you're half asleep
Say goodnight

Now I've got friendships to mend
I'm selfishly dispossessed
You don't wanna be my boyfriend
And that's probably for the best
Because that, that gets messy
And you will hurt me
Or I'll disappear
So we will drink beer all day
And our guards will give way
And we'll be good

Légy jól

Magyar dalszöveg
Tisztázatlan most, amit tervezük
Egyedül vagyunk a saját világunkban
Nem szeretnél a pasim lenni
És én sem akarok a csajod lenni
És ez, ez egy megkönnyebbülés
Felisszuk a bánatunkat
És nyárért sóvárgunk
És sört fogunk venni puskának
És majd a gtyepen fekszünk
És jól leszünk

Most nevetek az unalmamon
Az elhibázott próbálkozásom húrjain
Mert azt gondolod, hogy ez fontos
És én elfogadom a véleményt
És beszélgetünk a telefonon este
Egészen nappalig
És okosnak érzem
És hallom a lassúságot a beszédedben
Félig elaludtál
Kívánj jó éjt

Most van egy barátság rendbe hozni
Önzően meg vagyok fosztva
Nem szeretnél a pasim lenni
És valószínűleg így a legjobb
Mert ez, ez kezd összekuszálódni
És bántani fogsz
Vagy majd eltűnök
Így egész nap sört fogunk inni
És az őrangyalaink hagyni fogják
És jól leszünk
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek