';

Emma Louise - Jungle (2013)

Jungle

Angol dalszöveg
In a dark room we fight, make up for our love
I’ve been thinking, thinking about you, about us
And we’re moving slow, our hearts beat so fast
I’ve been dreaming, dreaming about you, about us

Hey, hey, hey, hey
My head is a jungle, jungle,
My head is a jungle, jungle,
My head is a jungle, jungle,
My head, oh

I was speaking soft, see the pain in your eyes
I’ve been feeling, feeling for you, my love
And our bodies are tired, our shadows will dance
I’ve been aching, aching for you, my love

My head is a jungle, jungle,
My head is a jungle, jungle,
My head is a jungle, jungle,
My head, oh

My love is wasted, sorry for this, I never meant to be, hurting ourselves, hurting ourselves
And I’m complicated, you won’t get me out of trouble, understanding myself, understanding myself

And my love is wasted, sorry for this I never meant to be, hurting ourselves, hurting ourselves
And I’m complicated, you won’t get me out of trouble, understanding myself, understanding myself

My head is a jungle, jungle,
My head is a jungle, jungle,
My head is a jungle, jungle,
My head, oh, oh, oh, oh, oh

Dzsungel

Magyar dalszöveg
Egy sötét szobában harcolunk, jóvátesszük a szerelmünket,
Gondolkodtam, gondolkodtam, rólad, rólunk
És lépünk lassan, szívünk nagyon gyorsan ver,
Álmodozom, álmodozom rólad, rólunk

Hé, hé, hé, hé
A fejem, egy dzsungel, összezavarodtam,
A fejem, egy dzsungel, összezavarodtam,
A fejem egy dzsungel, összezavarodtam,
A fejem, oh

Halkan beszéltem, látom szemeidben a fájdalmat,
Éreztem, éreztem a szerelmet irántad
A testünk elfáradt, de az árnyékaink táncolni fognak
Fájt, fájt a szerelem irántad

A fejem, egy dzsungel, összezavarodtam,
A fejem, egy dzsungel, összezavarodtam,
A fejem egy dzsungel, összezavarodtam,
A fejem, oh

A szerelmem feldúlt, ne haragudj ezért, sosem akartam
megsérteni magunkat, megsérteni magunkat
És nehéz eset vagyok, nem fogsz tudni ezen segíteni, hogy megértsem magam, megértsem magam.

És a szerelmem feldúlt, ne haragudj ezért, sosem akartam
megsérteni magunkat, megsérteni magunkat
És nehéz eset vagyok, nem fogsz tudni ezen segíteni, hogy megértsem magam, megértsem magam.

A fejem, egy dzsungel, összezavarodtam,
A fejem, egy dzsungel, összezavarodtam,
A fejem egy dzsungel, összezavarodtam,
A fejem, oh, oh, oh, oh, oh
Ancsi
Fordította: Ancsi

Ajánlott dalszövegek