';

Emmi - Sleep on it (2015)

Sleep on it

Angol dalszöveg
Sleep on it

[Verse 1]
Don't raise your voice
Just sit it out, it'll pass with the moment, boy
I can't stand the noise
So settle down, your emotions are on the boil

[Pre-Chorus]
Cause I'm missing that young free-spirited love
Where did it go now, my darling?
We had a hot and heavy rapport
Look at us now

[Chorus]
I don't want, wanna fight no more, wanna fight no more
Can I get some sleep tonight, tonight?
Cause you don't know if you love me no more
This ain't no time to decide
Let's sleep on it, baby
Let's sleep on it, baby, wanna sleep on it
Promise in the morning, sun is gonna shine
So sleep on it, baby, wanna sleep on it
Everything is better in the daylight
Let's sleep on it, baby, wanna sleep on it
Promise in the morning, sun is gonna shine
So sleep on it, baby, wanna sleep on it
Everything looks better in the daylight

[Verse 2]
Lay down with me
Eye to eye on the same little pillow we
Oh breathe, breathe in deep
Let it out with the sadness and hurt and heat

[Pre-Chorus]
Cause I'm missing that young free-spirited love
Where did it go now, my darling?
We had a hot and heavy rapport
Look at us now

[Chorus]
I don't want, wanna fight no more, wanna fight no more
Can I get some sleep tonight, tonight?
Cause you don't know if you love me no more
This ain't no time to decide
Let's sleep on it, baby
Let's sleep on it, baby, wanna sleep on it
Promise in the morning, sun is gonna shine
So sleep on it, baby, wanna sleep on it
Everything is better in the daylight
Let's sleep on it, baby, wanna sleep on it
Promise in the morning, sun is gonna shine
So sleep on it, baby, wanna sleep on it
Everything looks better in the daylight

[Bridge]
Blow out the candles and turn out the lights
Hide undercover and kiss me goodnight
Cause maybe it's the last time, maybe when the sun rises
You won't see the light
But if you walk away at least that I can say
He held me one last time

[Chorus]
I don't want, wanna fight no more, wanna fight no more
Can I get some sleep tonight, tonight?
Cause you don't know if you love me no more
This ain't no time to decide
Let's sleep on it, baby
Let's sleep on it, baby, wanna sleep on it
Promise in the morning, sun is gonna shine
So sleep on it, baby, wanna sleep on it
Everything is better in the daylight
Let's sleep on it, baby, wanna sleep on it
Promise in the morning, sun is gonna shine
So sleep on it, baby, wanna sleep on it
Everything looks better in the daylight

Aludj rá egyet

Magyar dalszöveg
Aludj rá egyet


Ne emeld fel a hangod
Csak várd ki amíg megnyugszol
Elviselhetetlen ez a zaj
Úgyhogy csillapodj le, mert forr benned az indulat


Hiányzik nekem a tüzes szerelem
Hová lett, kedvesem?
A viszonyunk forró és heves volt
De most nézz csak ránk


Nem, nem akarok többé veszekedni
Aludhatnék egy keveset?
Aludhatnék egy keveset?
Mert nem tudhatod, hogy szeretsz-e még
Ha nincs elég időd, hogy eldöntsd
Hát aludjunk rá édesem
Aludjunk rá édesem, aludni akarok rá
Ígérem a nap reggel sütni fog
Szóval aludjunk rá, aludni akarok rá
Nappal minden szebben fest
Aludjunk rá édesem, aludni akarok rá
Ígérem a nap reggel sütni fog
Szóval aludjunk rá, aludni akarok rá
Nappal minden szebben fest


Feküdj le mellém
Egymással szemben ugyanazon a kispárnán
Óh, lélegezz, lélegezz mélyeket
Engedd ki a szomorúságot és a fájdalmat


Mert hiányzik nekem a tüzes szerelem
Hová lett, kedvesem?
A viszonyunk forró és heves volt
De most nézz csak ránk


Nem, nem akarok többé veszekedni
Aludhatnék egy keveset?
Aludhatnék egy keveset?
Mert nem tudhatod, hogy szeretsz-e még
Ha nincs elég időd, hogy eldöntsd
Hát aludjunk rá édesem
Aludjunk rá édesem, aludni akarok rá
Ígérem a nap reggel sütni fog
Szóval aludjunk rá, aludni akarok rá
Nappal minden szebben fest
Aludjunk rá édesem, aludni akarok rá
Ígérem a nap reggel sütni fog
Szóval aludjunk rá, aludni akarok rá
Nappal minden szebben fest


Fújd el a gyertyákat és kapcsold le a lámpákat
Takarj be és adj jó éjt puszit
Mert talán ez az utolsó alkalom, talán amikor a nap felkel
Nem fogod látni a fényt
De ha elmész legalább mondhatom
Utoljára velem voltál


Nem, nem akarok többé veszekedni
Aludhatnék egy keveset?
Aludhatnék egy keveset?
Mert nem tudhatod, hogy szeretsz-e még
Ha nincs elég időd, hogy eldöntsd
Hát aludjunk rá édesem
Aludjunk rá édesem, aludni akarok rá
Ígérem a nap reggel sütni fog
Szóval aludjunk rá, aludni akarok rá
Nappal minden szebben fest
Aludjunk rá édesem, aludni akarok rá
Ígérem a nap reggel sütni fog
Szóval aludjunk rá, aludni akarok rá
Nappal minden szebben fest
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek