Magyar Dalszöveg

When Love Hurts

[Intro]
When love hurts, baby
Yeah, that's how you know it's real
When love hurts, yeah that's how you know it
Yeah that's how you know it's real

[Verse 1]
It's like we speak a different language
These double-sided conversations set me up
Keep dodging bullets in the bedroom
But neither one will ever say we've had enough

[Pre-Chorus]
Help, I can't tell if we're ending
Until we break down, say it now, we're through
All you do

[Chorus]
When love hurts, baby
Yeah, that's how you know it's real
When love hurts, yeah that's how you know it
Yeah that's how you know
When love hurts, baby
Yeah, that's how you know it's real
When love hurts, yeah that's how you know it
Yeah that's how you know it's real

[Post-Chorus]
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

[Verse 2]
Those signs went through me like a freight train
You're getting off testing my patience 'til it's gone
But then again, I do the same thing
And neither one will ever say we've had enough

[Pre-Chorus]
Help, I can't tell if we're bending
Until we break down, say it now, we're through
All you do (oh all you do)

[Chorus]
When love hurts, baby
Yeah, that's how you know it's real
When love hurts, yeah that's how you know it
Yeah that's how you know
When love hurts, baby
Yeah, that's how you know it's real (that's how you know it's real)
When love hurts, yeah that's how you know it
Yeah that's how you know it's real

[Post-Chorus]
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Yeah that's how you know it's real)
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Yeah that's how you know it's real)

[Outro]
And that's how you know it's real
Oh and I know it's real

Ha fáj a szerelem

Ha fáj a szerelem, bébi
Igen, akkor tudod, hogy valódi
Ha fáj a szerelem, ahogy szokott
Igen, akkor tudod, hogy valódi

Mintha másik nyelven beszélnénk
Kétoldalú párbeszédeket fojtatsz velem
A hálószobában kitérsz a golyók elől
És egyikőnk sem mondja ki, hogy ebből elég

Segíts, sem tudom kimondani, hogy vége
Amíg el nem bukunk, mond ki most, hogy túl vagyunk rajta
Minden amit teszel

Ha fáj a szerelem, bébi
Igen, akkor tudod, hogy valódi
Ha fáj a szerelem, ahogy szokott
Igen, akkor tudod, hogy valódi
Ha fáj a szerelem, bébi
Igen, akkor tudod, hogy valódi
Ha fáj a szerelem, ahogy szokott
Igen, akkor tudod, hogy valódi

A jelek úgy mentek át rajtam, mint egy tehervonat
Addig tesztelted a türelmemet, amíg véget ért
De újra, ugyanazt teszem
És egyikőnk sem mondja ki, hogy ebből elég

Segíts, sem tudom kimondani, hogy vége
Amíg el nem bukunk, mond ki most, hogy túl vagyunk rajta
Amit teszel (ó amit teszel)

Ha fáj a szerelem, bébi
Igen, akkor tudod, hogy valódi
Ha fáj a szerelem, ahogy szokott
Igen, akkor tudod, hogy valódi
Ha fáj a szerelem, bébi
Igen, akkor tudod, hogy valódi
Ha fáj a szerelem, ahogy szokott
Igen, akkor tudod, hogy valódi
(Igen, akkor tudod, hogy valódi)

(Igen, akkor tudod, hogy valódi)

Igen, akkor tudod, hogy valódi
Óh tudom, hogy valódi