Eneli - Lover (2021)

Lover

Angol dalszöveg
Lover
And I think of my lover
How we held on each other
How there's no other one

I'm at the, I'm at the coffee shop
A stranger comes walking and he's smoking hot
We bump in each other, oh my God
He ask if I'm okay, I say I'm not

My heart went ra ta ta ta, my mind said nah nah nah
He's such a player, do I want him in my life?

Lover
And I think of my lover
How we held on each other
How there's no other one

He was in this coffee shop
With nobody by his side
How did we, how did we
Oh how did we get in the same spot?
Though I'm just a stranger walking by
I can feel there's something with this guy
Oh, do I know him from another life?

Lover
And I think of my lover
How we held on each other
How there's no other one

His number on a cigarette
I said "I don't smoke, but I'll take it"
It's a one way ticket, I can feel it
tick tock tick tock
I can't believe I did this
He's getting closer to me
And then I hear him say
"Will you be my lover"?

Szerető

Magyar dalszöveg
Szerető
És a szeretőmre gondolok
Hogyan támaszkodunk egymásra
Hogyan voltunk csak mi ketten

A kávézóban vagyok, vagyok
Besétál egy idegen és szívdöglesztő
Egymásba ütközünk, ó istenem
Megkérdezi, hogy jól vagyok-e, azt mondom, hogy nem

A szívem így ment ra ta ta ta, az eszem azt mondta, nah nah nah
Ő csak játszadozik, akarom őt az életemben?

Szerető
És a szeretőmre gondolok
Hogyan támaszkodunk egymásra
Hogyan voltunk csak mi ketten

Itt volt ebben a kávézóban
Teljesen egyedül
Hogy sikerült, hogyan sikerült
Ó pont egymás útjába kerülnünk?
Bár én csak egy idegen vagyok, aki elsétált mellette
Érzem, hogy van valami ezzel a sráccal kapcsolatban
Ó, ismerem őt egy másik életből?

Szerető
És a szeretőmre gondolok
Hogyan támaszkodunk egymásra
Hogyan voltunk csak mi ketten

Felírta a számát egy cigire
Azt mondtam: "Nem dohányzom, de elfogadom"
Ez egy egyirányú jegy, érzem
Tikk-takk, tikk-takk
Nem hiszem el, hogy ezt tettem
Egyre közelebb kerül hozzám
És akkor hallom, hogy azt mondja
"Leszel a szeretőm"?
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek