';

Once Monsters - Messed up (2018)

Messed up

Angol dalszöveg
You’ll be the death of me
So bring me my coffin please
So happy in misery
I think you’re my savior

I know my head's not right
I think too much overnight
But in you I see a light
Let’s be more than strangers

You say you’re scared
But I’ll take you there
If you were my God I’d believe

So turn the lights off
And get closer to me
I wanna overdose
On the air you breathe
Some days I need to break down
Some days you’re just like me
But it’s like you’re my medicine
Good good to bad bad to worse
Back to good but it works

Our messed up kind of love
So messed up just like us
Our messed up kind of love that
Makes me love that we’re insane

I was a lonely soul (he was alone)
Searching for my pot of gold
Now I’m still a lonely soul (he's still alone)
But I’m searching with you

Now we go to restaurants
Just like the normal ones
We order what we want
But all I want is...

You say you’re scared
But I’ll take you there
If you were my God I’d believe

So turn the lights off
And get closer to me
I wanna overdose
On the air you breathe
Some days I need to break down
Some days you’re just like me
But it’s like you’re my medicine
Good good to bad bad to worse
Back to good but it works

Our messed up kind of love
So messed up just like us
Our messed up kind of love that
Makes me love that we’re insane

You say your scared
But I’ll take you there
I just want you to believe

So turn the lights off
And get closer to me
I wanna overdose
On the air you breathe
Some days I need to break down
Some days you’re just like me
But it’s like you’re my medicine
Good good to bad bad to worse
Back to good but it works

Our messed up kind of love
So messed up just like us
Our messed up kind of love that
Makes me love that we’re insane

Elb*szott

Magyar dalszöveg
Te leszel a halálom
Szóval hozzátok a koporsóm
Boldog vagyok a boldogtalanságban
Azt hiszem te vagy a megmentőm

Tudom hogy valami nincs rendben a fejemben
Túl sokat gondolkozok esténként
De benned látom a fényt
Legyünk többek mint idegenek

Azt mondod félsz
De elviszlek oda
Ha leszel az Istenem, hinni fogok

Szóval oltsd le a fényeket
Gyere hozzám közelebb
Túl akarom adagolni magam
A levegőből, amit szívsz
Néha le kell törnöm
Néha pont olyan vagy mint én
Olyan mintha te lennél az orvosságom
Most jó, aztán rossz, aztán rosszabb
Majd ismét jó, de működik

A mi elb*szott szerelmünl
Pont olyan elb*szott mint mi
A mi elb*szott szerelmünk miatt
Szeretem hogy ilyen őrültek vagyunk

Egy magányos lélek voltam (egyedül volt)
Aranyat kerestem
Még mindig egy magányos lélek vagyok (még mindig egyedül van)
De most már veled keresek

Étterembe is járunk
Pont, mint akik normálisak
Azt rendelünk, amit csak akrunk
De minden amit akarok...

Azt mondod félsz
De elviszlek oda
Ha leszel az Istenem, hinni fogok

Szóval oltsd le a fényeket
Gyere hozzám közelebb
Túl akarom adagolni magam
A levegőből, amit szívsz
Néha le kell törnöm
Néha pont olyan vagy mint én
Olyan mintha te lennél az orvosságom
Most jó, aztán rossz, aztán rosszabb
Majd ismét jó, de működik

A mi elb*szott szerelmünl
Pont olyan elb*szott mint mi
A mi elb*szott szerelmünk miatt
Szeretem hogy ilyen őrültek vagyunk

Azt mondod félsz
De elviszlek oda
Ha leszel az Istenem, hinni fogok

Szóval oltsd le a fényeket
Gyere hozzám közelebb
Túl akarom adagolni magam
A levegőből, amit szívsz
Néha le kell törnöm
Néha pont olyan vagy mint én
Olyan mintha te lennél az orvosságom
Most jó, aztán rossz, aztán rosszabb
Majd ismét jó, de működik

A mi elb*szott szerelmünl
Pont olyan elb*szott mint mi
A mi elb*szott szerelmünk miatt
Szeretem hogy ilyen őrültek vagyunk
roruneko
Fordította: roruneko

Ajánlott dalszövegek