';

Enrique Iglesias, Nicky Jam - El Perdón (2017)

El Perdón

Angol dalszöveg
Dime si es verdad
Me dijeron que te estás casando
Tú no sabes como estoy sufriendo
Esto te lo tengo que decir

Cuéntame
Tu despedida para mí fue dura
Será que él te llevó a la luna
Y yo no supe hacerlo así

Te estaba buscando
Por las calles gritando
Eso me está matando, oh no
Te estaba buscando
Por las calles gritando
Como un loco tomano

Es que yo sin ti
Y tú sin mí
Dime quién puede ser feliz
Esto no me gusta
Esto no me gusta

Es que yo sin ti
Y tú sin mí
Dime quién puede ser feliz
Eso no me gusta
Eso no me gusta

Vivir sin ti, no aguanto más
Por eso vengo a decirte lo que siento
Estoy sufriendo en esta soledad
Y aunque tu padre no aprobó esta relación
Yo sigo insistiendo a pedir perdón lo único que importa
está en tu corazón

Te estaba buscando
Por las calles gritando
Eso me está matando
Te estaba buscando
Por las calles gritando
Como un loco tomando…

Es que yo sin ti
Y tú sin mí
Dime quién puede ser feliz
Esto no me gusta
Esto no me gusta

Es que yo sin ti
Y tú sin mí
Dime quién puede ser feliz
Eso no me gusta
Eso no me gusta

Yo te juré a ti eterno amor
Y ahora otro te da calor
Cuando en las noches tienes frío
Yo sé que él te parece mejor
Pero yo estoy en tu corazón
Y por eso pido perdón

Es que yo sin ti
Y tú sin mí
Dime quién puede ser feliz
Esto no me gusta
Esto no me gusta

A megbocsátás

Magyar dalszöveg
Mondd, ha ez igaz
Azt mondták, hogy megházasodsz
Nem is tudod mennyire szenvedek
Ezt még el kell mondanom

Meséld el
Nagyon nehéz volt elköszönni tőled
El kellene vinnem téged a holdra
Nem tudom, mit tehettem volna

Kerestelek téged
Az utcákon üvöltve
Ez meg fog ölni, oh ne
Kerestelek téged
Az utcákon üvöltve
Mint egy szomjazó őrült

Így, hogy én nélküled
És te nélkülem
Mondd, ki lehetne boldog
Ez nem tetszik nekem
Ez nem tetszik nekem

Így, hogy én nélküled
És te nélkülem
Mondd, ki lehetne boldog
Ez nem tetszik nekem
Ez nem tetszik nekem

Nélküled élni, már nem bírom
Ezért jöttem, hogy elmondjam mit érzek
Hogy, szenvedek a magánytól
És bár apád nem támogatott soha minket
Továbbra is bocsánatot kérek
Az egyetlen ami számít, hogy mit mond a szíved

Kerestelek téged
Az utcákon üvöltve
Ez meg fog ölni
Kerestelek téged
Az utcákon üvöltve
Mint egy szomjazó őrült

Így, hogy én nélküled
És te nélkülem
Mondd, ki lehetne boldog
Ez nem tetszik nekem
Ez nem tetszik nekem

Így, hogy én nélküled
És te nélkülem
Mondd, ki lehetne boldog
Ez nem tetszik nekem
Ez nem tetszik nekem

Megesküdtem, hogy örökre szeretlek
És most mégis más melegít téged
Amikor a hideg éjszakákon fázol
Tudom, úgy tűnik, ő hozzád való
De én vagyok mélyen a szívedben
És ezért bocsánatot kérek

Így, hogy én nélküled
És te nélkülem
Mondd, ki lehetne boldog
Ez nem tetszik nekem
Ez nem tetszik nekem
evelin05
Fordította: evelin05

Ajánlott dalszövegek