';

Erasure - Pistol (1986)

Pistol

Angol dalszöveg
Blue boy go get your gun
Hands together we can have some fun
Out tonight and the beat goes on

We don't need no intervention
Keep your cover on information
We got boys down at the station
Take the floor, break the law
Call it crime prevention
Got a grip on the population
Know your name and number, darling (darling)

Blue boy go get your gun
Hands together we can have some fun
Out tonight and the beat goes on
What a criminal situation

You need co-operation
Gotta pay for your own protection
And the state's too scared to mention
Take the floor, break the law
Gonna cut out all emotion
Let's shake up this commotion
Shake now like a soldier, darling (darling)

Blue boy go get your gun
Hands together we can have some fun
Out tonight and the beat goes on
What a criminal situation

(Ain't no language of love)

Blue boy go get your gun
Hands together we can have some fun
Out tonight and the beat goes on
What a criminal situation

We don't need no intervention
Keep your cover on information
We got boys down at the station
Take the floor, break the law
Call it crime prevention
Got a grip on the population
Know your name and number, darling (darling)

Blue boy go get your gun
Hands together we can have some fun (ain't no language of love)
Out tonight and the beat goes on
What a criminal situation

Pisztoly

Magyar dalszöveg
Rosszkedvű fiú, menj, hozd a fegyveredet
Kéz a kézben szórakozhatunk egy kicsit
Ma éjjel kiszabadulunk és az ütem folytatódik

Nincs szükségünk közbelépésre
Tartsd az álcádat az információn
Vannak srácaink lent a megállónál
Foglald el a parkettet, szegd meg a törvényt
Nevezd bűnmegelőzésnek
Szorosan fogom a népességet
Tudom a neved és a számod, drágám (drágám)

Rosszkedvű fiú, menj, hozd a fegyveredet
Kéz a kézben szórakozhatunk egy kicsit
Ma éjjel kiszabadulunk és az ütem folytatódik
Micsoda bűnös helyzet

Együttműködésre van szükséged
Fizetni fogsz a saját védelmedért
És az állam túl rémült, hogy megemlítse
Foglald el a parkettet, szegd meg a törvényt
Ki fogunk vágni minden érzelmet
Rázzuk fel ezt a zűrzavart
Most rázd, mint egy katona, drágám (drágám)

Rosszkedvű fiú, menj, hozd a fegyveredet
Kéz a kézben szórakozhatunk egy kicsit
Ma éjjel kiszabadulunk és az ütem folytatódik
Micsoda bűnös helyzet

(Ez nem a szerelem nyelve)

Rosszkedvű fiú, menj, hozd a fegyveredet
Kéz a kézben szórakozhatunk egy kicsit
Ma éjjel kiszabadulunk és az ütem folytatódik
Micsoda bűnös helyzet

Nincs szükségünk közbelépésre
Tartsd az álcádat az információn
Vannak srácaink lent a megállónál
Foglald el a parkettet, szegd meg a törvényt
Nevezd bűnmegelőzésnek
Szorosan fogom a népességet
Tudom a neved és a számod, drágám (drágám)

Rosszkedvű fiú, menj, hozd a fegyveredet
Kéz a kézben szórakozhatunk egy kicsit (ez nem a szerelem nyelve)
Ma éjjel kiszabadulunk és az ütem folytatódik
Micsoda bűnös helyzet
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek