';

Eric Clapton - Tears in Heaven (1992)

Tears in Heaven

Angol dalszöveg
Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would it be the same
If I saw you in heaven?

I must be strong
And carry on,
'Cause I know I don't belong
Here in heaven.

Would you hold my hand
If I saw you in heaven?
Would you help me stand
If I saw you in heaven?

I'll find my way
Through night and day,
'Cause I know I just can't stay
Here in heaven.

Time can bring you down,
Time can bend your knees.
Time can break your heart,
Have you begging please, begging please.

Beyond the door,
There's peace I'm sure,
And I know there'll be no more
Tears in heaven.

Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would it be the same
If I saw you in heaven?

I must be strong
And carry on,
'Cause I know I don't belong
Here in heaven.

Könnyek a mennyben

Magyar dalszöveg
Tudnád a nevemet,
Ha találkoznánk a mennyekben?
Ugyanilyen lenne,
Ha találkoznánk a mennyekben?

Erősnek kell lennem
És ki kell tartanom
Mert tudom, hogy nem tartozom
Ide, a mennyekbe

Megfognád a kezem,
Ha találkoznánk a mennyekben?
Segítenél felállni,
Ha találkoznánk a mennyekben?

Meg fogom találni az utamat
Nappalokon és éjszakákon át
Mert tudom, hogy nem maradhatok itt
A mennyekben

Az idő letörhet téged
Az idő térdre kényszeríthet
Az idő összetörheti a szíved
Könyörögtél már bocsánatért, könyörögtél bocsánatért

Az ajtón túl
Biztos vagyok benne, hogy béke vár
És tudom, hogy nem lesz több könny
A mennyekben

Tudnád a nevemet,
Ha találkoznánk a mennyekben?
Ugyanilyen lenne,
Ha találkoznánk a mennyekben?

Erősnek kell lennem
És ki kell tartanom
Mert tudom, hogy nem tartozom
Ide, a mennyekbe

Túrázz a Balatonnál

lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek