Eric Saade - Another Week (2017)

Another Week

Angol dalszöveg
I shut the blinds
Keep the world outside
Sun no longer shining in your eyes
Empty bottles underneath the sky
Found a heaven in the summer nights

It was only for the summer i know i know
Every moment I was whitcha, I know I know
I was losing track of time
Living for the minute
I promise, Im so glad i spent it with you

Oops, there goes another week of my life, my life
And I'm so glad I spent it with you (you)
And I'm so glad I spent it with you
I'm so glad I spent it with you
Oops, there goes another week of my life, my life
And I'm so glad I spent it with you (you)
And I'm so glad I spent it with you
I'm so glad I spent it with you

Oops, there goes another week of my life, my life
You're miles away
Still I hear your voice
Can't recover from this overdose
All the nights in between the sheets
We were both each others ecstasy

It was only for the summer i know i know
Every moment I was whitcha, I know I know
I was losingtrack of time
Living for the minute
I promise, I'm so glad I spent it with you

Oops, there goes another week of my life, my life
And I'm so glad I spent it with you (yeah)
And I'm so glad I spent it with you (mmm)
I'm so glad I spent it with you
Oops, there goes another week of my life, my life (my life)
And I'm so glad I spent it with you (you)
Yeah, I'm so glad I spent it with you
I'm so glad I spent it with you

Oops, there goes another week of my life, my life
It was only for the summer (I know, I know)
Didn't even say I love ya (I know, I know)
It was only for the summer (I know, I know)
Every minute every hour, I'm so glad I spent it with you

Oops, there goes another week of my life, my life
And I'm so glad I spent it with you (you)
And I'm so glad I spent it with you (yeah)
I'm so glad I spent it
Oops, there goes another week of my life, my life (my life)
And I'm so glad I spent it with you
I'm so glad I spent it with you
I'm so glad I spent it with you

Még egy hét

Magyar dalszöveg
Lehúzom a redőnyöket
Kizárom a világot
A nap már nem ragyog a szemeidben
Üres üvegek az ég alatt
Találtam egy mennyországot a nyári éjszakákban

Csak a nyárra szólt, tudom, tudom
Minden pillanatot veled töltöttem, tudom, tudom
Kezdtem elveszíteni az időérzékemet
A percnek éltem
Megígérem, annyira örülök, hogy veled tölthettem

Hoppá, itt van még egy hét az életemből, életemből
És annyira örülök, hogy veled tölthettem (veled)
És annyira örülök, hogy veled tölthettem
Annyira örülök, hogy veled tölthettem
Hoppá, itt van még egy hét az életemből, életemből
És annyira örülök, hogy veled tölthettem (veled)
És annyira örülök, hogy veled tölthettem
Annyira örülök, hogy veled tölthettem

Hoppá, itt van még egy hét az életemből, életemből
És te mérföldekre vagy innen
Még mindig hallom a hangod
Nem tudok felépülni ebből a túladagolásból
Minden éjszaka a lepedők között
Mi volt egymás elragadtatásai

Csak a nyárra szólt, tudom, tudom
Minden pillanatot veled töltöttem, tudom, tudom
Kezdtem elveszíteni az időérzékemet
A percnek éltem
Megígérem, annyira örülök, hogy veled tölthettem

Hoppá, itt van még egy hét az életemből, életemből
És annyira örülök, hogy veled tölthettem (veled)
És annyira örülök, hogy veled tölthettem
Annyira örülök, hogy veled tölthettem
Hoppá, itt van még egy hét az életemből, életemből
És annyira örülök, hogy veled tölthettem (veled)
Igen, annyira örülök, hogy veled tölthettem
Annyira örülök, hogy veled tölthettem

Hoppá, itt van még egy hét az életemből, életemből
Csak a nyárra szólt (tudom, tudom)
Még azt sem mondtam, hogy szeretlek (tudom, tudom)
Csak a nyárra szólt (tudom, tudom)
Minden percét, minden óráját annyira örülök, hogy veled tölthettem

Hoppá, itt van még egy hét az életemből, életemből
És annyira örülök, hogy veled tölthettem (veled)
És annyira örülök, hogy veled tölthettem (igen)
Annyira örülök, hogy veled tölthettem
Hoppá, itt van még egy hét az életemből, életemből (életemből)
És annyira örülök, hogy veled tölthettem
Annyira örülök, hogy veled tölthettem
Annyira örülök, hogy veled tölthettem
karegina
Fordította: karegina

Ajánlott dalszövegek