';

Erik Jonasson - Like a Funeral (2016)

Like a Funeral

Angol dalszöveg
I used to remember these afternoons
When you sat there, by my side
You saw through my heart, through my emptiness
And you told me, to listen

"What have you done to me?" you said
What have you done?
I wanna get over you sometimes
Won't you get forward

I never forget what we had that night
And you were holding both my hands
And you said,

You know, it's just like a funeral
To say goodbye again
For one last time
You were holding my hands
And looked into my eyes
And we started to kiss
For one last time

All my light
Turned to darkness
All my gold
Turned to sorrow
All I knew
Was a lie
All I need
Is just in front of me

I know, it's just like a funeral
To say goodbye again
For one last time
You were holding my hands
And looked into my eyes
And we started to kiss
For one last time

All my light
Turned to darkness
All my gold
Turned to sorrow
All I knew
Was a lie
All I need
Is just in front of me

Mint egy temetés

Magyar dalszöveg
Emlékszem azokra a délutánokra,
Mikor leültél itt, mellém
Átláttad a szívem, az ürességem
És mondtad, hogy hallgassak

"Mit tettél velem?" kérdezted
Mit tettél?
Túl akarok jutni rajtad néha
Nem jutok előre

Sose feledem azt, hogy mi volt este
És akkor tartottad mindkét kezem
És mondtad

Tudod, ez olyan, mint egy temetés
Újra elbúcsúzunk
Még egyszer, utoljára
Megfogtad a kezem
És a szemembe néztél
És csókolózni kezdtünk
Még egyszer, utoljára

Minden fényem sötétségbe fordult
Minden aranyam
Bánatba fordult
Minden, amit tudtam
Egy hazugság volt
Minden, amire szükségem van
Itt van előttem

Tudom, ez olyan, mint egy temetés
Újra elbúcsúzunk
Még egyszer, utoljára
Megfogtad a kezem
És a szemembe néztél
És csókolózni kezdtünk
Még egyszer, utoljára

Minden fényem sötétségbe fordult
Minden aranyam
Bánatba fordult
Minden, amit tudtam
Egy hazugság volt
Minden, amire szükségem van
Itt van előttem
cs_mounika
Fordította: cs_mounika

Ajánlott dalszövegek