';

Esmée Denters - If I Could, I Would (2009)

If I Could, I Would

Angol dalszöveg
He's the kind of guys that get you flowers
Stand outside for you in the rain
Call you up to say he's thinking 'bout you
Hanging on every word you say
If I was Rapunzel, he'd climb every tower
And fight the dragon for my heart
But no matter how bad I wanna love him
I just can't seem to fall

But if I could, I would love you
But I can't make myself feel what ain't true
And I know that I'm an idiot
Cause any fool would kill to be with you
But if I could, I would
You know I would

He's something like a superhero
But his powers can't save my day
I can't explain what it is I'm feeling
But something's missing and I just can't stay
If I was Rapunzel, he'd climb every tower
And fight the dragon for my heart
But no matter how bad I wanna love him
I just can't seem to fall

But if I could, I would love you
But I can't make myself feel what ain't true
And I know that I'm an idiot
Cause any fool would kill to be with you
But if I could, I would
You know I would

But if I could, I would love you
But I can't make myself feel what ain't true
And I know that I'm an idiot
Cause any fool would kill to be with you
But if I could, I would
You know I would

But if I could, I would love you
But I can't make myself feel what ain't true
And I know that I'm an idiot
Cause any fool would kill to be with you
But if I could, I would
You know I would

Ha tudnálak, akarnálak

Magyar dalszöveg
Ő az a fajta srác, aki virágot hoz neked
Kint áll érted az esőben
Felhív, hogy elmondja, épp rád gondol
Minden szavadat issza
Ha Rapunzel lennék, felmászna minden toronyba
És megküzdene a sárkánnyal a szívemért
De nem számít, mennyire akarom szeretni őt
Úgy tűnik nem tudok beleszeretni

De ha tudnálak, akarnálak szeretni
De nem tudom magamat rávenni, hogy olyat érezzek, ami nem igaz
És tudom, hogy egy idióta vagyok
Mert bármelyik bolond ölne azért, hogy veled legyen
De ha tudnálak, akarnálak
Tudod, hogy akarnálak

Ő olyan, mint valami szuperhős
De az ereje nem mentheti meg a napomat
Nem tudom megmagyarázni, amit érzek
De valami hiányzik és így nem maradhatok

Ha Rapunzel lennék, felmászna minden toronyba
És megküzdene a sárkánnyal a szívemért
De nem számít, mennyire akarom szeretni őt
Úgy tűnik nem tudok beleszeretni

De ha tudnálak, akarnálak szeretni
De nem tudom magamat rávenni, hogy olyat érezzek, ami nem igaz
És tudom, hogy egy idióta vagyok
Mert bármelyik bolond ölne azért, hogy veled legyen
De ha tudnálak, akarnálak
Tudod, hogy akarnálak

De ha tudnálak, akarnálak szeretni
De nem tudom magamat rávenni, hogy olyat érezzek, ami nem igaz
És tudom, hogy egy idióta vagyok
Mert bármelyik bolond ölne azért, hogy veled legyen
De ha tudnálak, akarnálak
Tudod, hogy akarnálak

De ha tudnálak, akarnálak szeretni
De nem tudom magamat rávenni, hogy olyat érezzek, ami nem igaz
És tudom, hogy egy idióta vagyok
Mert bármelyik bolond ölne azért, hogy veled legyen
De ha tudnálak, akarnálak
Tudod, hogy akarnálak
LunaSol
Fordította: LunaSol

Ajánlott dalszövegek