One Direction - Through The Dark (2013)

Through The Dark

Angol dalszöveg
[Liam]
You tell me that you're sad and lost your way
You tell me that your tears are here to stay
But I know you were only hiding
And I just wanna see ya
You tell me that you're hurt, and you're in pain
And I can see your head is held in shame
But I just wanna see you smile again
See you smile again




[Niall]
But don't burn out
Even if you scream and shout
It will come back to you
And I'll be here for you

[All]
Oh I will carry you over fire and water for your love
And I will hold you closer
Hope your heart is strong enough
When the night is coming down on you
We will find a way
Through the dark

[Zayn]
I wish that I could take you to the stars
I'd never let you fall and break your heart
And if you wanna cry or fall apart
I'll be there to hold ya


[Louis]
You tell me that you heard it's all in vain
But I can see your heart can love again
And I remember you laughing
So let's just laugh again

[Niall]
But don't burn out
Even if you scream and shout
It will come back to you
[Harry]
Back to you

[All]
Oh I will carry you over fire and water for your love
And I will hold you closer
Hope your heart is strong enough
When the night is coming down on you
We will find a way
[Harry]
Through the dark

[Zayn]
And you don't need
You don't need to worry
And you will see, it's easy to get loved
I know you wanna be loved

[Liam]
Oh I will carry you over fire and water for your love

[All]
Oh I will carry you over fire and water for your love
And I will hold you closer
Hope your heart is strong enough
When the night is coming down on you
We will find a way
[Harry]
Through the dark

[All]
Oh I will carry you over fire and water for your love
(Zayn: Oh I would, oh I would)
And I will hold you closer
Hope your heart is strong enough
When the night is coming down
We will find a way
[Harry]
Through the dark

Át a sötétségen

Magyar dalszöveg
(Liam)
Azt mondtad nekem, hogy szomorú vagy és elvesztetted az utad
Azt mondtad nekem,hogy a könnyeid itt tartanak
De tudom,hogy csak rejtőzködtél
És én csak látni akarlak
Azt mondtad nekem,hogy megbántottalak és ez fáj
És látom,hogy a fejed csak a szégyen tartja
De én csak újra akarlak látni mosolyogni
Látni újra mosolyogni

(Niall)
De ne lángolj
Még akkor sem ha ordítasz és sikítasz
Ez vissza fog jönni hozzád
És én itt leszek melletted

(Mindenki)
Oh, át foglak vinni tűzön és vízen a
szerelmedért
És közelebb foglak tartani
Remélem elég erős a szíved
Mert amikor beesteledik
Meg találjuk az utunkat
Át a sötétségen

(Zayn)
Azt kívánom,bár elvihetnélek a csillagokhoz
Soha nem engednélek el és nem törném össze a szíved
És ha sírni akarsz vagy magadba zuhannál
Én ott leszek és tartalak

(Louis)
Azt mondod nekem,hogy ez mind hiába való
De én látom a szíved,hogy képes újra szeretni
Emlékszem ,hogy nevettél
Szóval csak nevess újra

(Niall)
De ne lángolj
Még akkor sem ha ordítasz és sikítasz
Ez vissza fog jönni hozzád
(Harry)
Vissza hozzád

(Mindenki)
Oh, át foglak vinni tűzön és vízen a
szerelmedért
És közelebb foglak tartani
Remélem elég erős a szíved
Mert amikor beesteledik
Meg találjuk az utunkat
(Harry)
Át a sötétségen

(Zayn)
És nem kell
Nem kell aggódnod
Meglátod,hogy könnyű szeretni
Tudom,hogy szeretetre vágysz

(Liam)
Oh, át foglak vinni tűzön és vízen a
szerelmedért

(Mindenki)
Oh, át foglak vinni tűzön és vízen a
szerelmedért
És közelebb foglak tartani
Remélem elég erős a szíved
Mert amikor beesteledik
Meg találjuk az utunkat
(Harry)
Át a sötétségen

(Mindenki)
Oh, át foglak vinni tűzön és vízen a
szerelmedért
(Zayn: Oh megtenném oh megtenném oh megtenném)
És közelebb foglak tartani
Remélem elég erős a szíved
Mert amikor beesteledik
Meg találjuk az utunkat
(Harry)
Át a sötétségen
Roxii
Fordította: Roxii

Ajánlott dalszövegek