';

Esmée Denters - Love Dealer (2009)

Love Dealer

Angol dalszöveg
Let's go,
Baby I gotta have some more,
(Turn the track up)
What's it gonna take to get a score,
(Turn the beat up, yeah)
Got me like a fiend banging on your door,
(I think I want some of that)
Why don't you meet me on the floor?
And then?

Step into my office won't you like to try a sample, a taste of my stuff
(yeah c'mon)
I've got a million different flavors all the boys say they can't get enough,
Once I'm under your skin you're begging me for more,
You'll get addicted to this but baby you've been more,
Don't let these innocent eyes fool you when I'm on the floor, the floor, the floor

Cause I could be your dealer,
I can be your only friend when you need her,
I'll keep you coming back again,
You can call me anytime I can make you feel fine,
Look into my bag of tricks if you need a fix,
Then I'm your dealer, Hey!
Love love dealer, Hey (check it out)

All those other pushers they say
They got that good stuff that you already know
(You already know what it is)
That they can't do what I do - oh no,
I'll take you places you never thought you'd go,
I can get you so high with the things I do,
You get a rush in your veins when we start to move,
Don't let these innocent eyes fool you when I'm on the floor, the floor, the floor

Cause I could be your dealer,
I can be your only friend when you need her,
I'll keep you coming back again,
You can call me anytime I can make you feel fine,
Look into my bag of tricks if you need a fix,
Then I'm your dealer, Hey!
Love love dealer, Hey

You can call me anytime I can make you feel fine,
Look into my bag of tricks if you need a fix,
Then I'm your dealer, Hey!
Love love dealer, Hey

Break It Down

Baby I gotta have some more
Eyes roll back and you feel dizzy,
What's it gonna take to get a score
Now you got me in your system.
Got me like a fiend banging on your door,
So now you know what you've been missing,
Why don't you meet me on the floor?
And then?

Break

You ain't gotta say that you like it,
I can tell by the look in your eyes,
Won't you give it a try, you'll be mine,

Cause I could be your dealer,
I can be your only friend when you need her,
I'll keep you coming back again,
You can call me anytime I can make you feel fine,
Look into my bag of tricks if you need a fix,
Then I'm your dealer

I can be your only friend when you need her,
I'll keep you coming back again,
You can call me anytime I can make you feel fine,
Look into my bag of tricks if you need a fix,
Then I'm your dealer, Hey!
Love love dealer, Hey

Szerelem Kereskedő

Magyar dalszöveg
Kezdjük,
Bébi többet kell kapnom
(Hangosítsd fel)
Mi kell hozzá, hogy gólt szerez,
(Nyomasd az ütemet, igen)
Rabod vagyok, mint egy gonosz lélek, aki az ajtódon dörömböl
(Azt hiszem, akarok valamennyit belőle)
Miért nem találkozunk a parketten?
És még?

Lépj be az irodámba, szeretnél egy kis kóstolót, megízlelni az árum
(igen gyerünk)
Millió különböző ízzel szolgálhatok, minden srác azt mondja nem kaphatnak eleget,
Ha egyszer beférkőzöm az agyadba, könyörögni fogsz még többért
Függővé fogsz válni bébi egyre jobban
Ne hagyd, hogy ezek az ártatlan szemek megbolondítsanak mikor a parketten vagyok, a parketten, a parketten

Mert lehetek a kereskedőd
Lehetek az egyetlen barátod mikor szükséged van a lányra
Arra késztetlek, hogy visszagyere
Bármikor hívhatsz, felvidíthatlak
Nézz bele a trükkökkel teli táskámba, ha helyre akarsz jönni
Aztán már én vagyok a kereskedőd, Hé!
Szerelem szerelem kereskedő, Hé (nézd már)

A többi törtető azt mondja
Van neki abból a jó anyagból, amit már ismersz
(Már tudod mi az)
Ők nem tudják azt amit én - oh nem,
Olyan helyekre viszlek el, ahová sose gondoltad, hogy el jutsz
Olyan boldoggá tehetlek, azokkal a dolgokkal amiket csinálhatok
Szétáramlik az ereidben mikor elkezdünk mozogni
Ne hagyd, hogy ezek az ártatlan szemek megbolondítsanak mikor a parketten vagyok, a parketten, a parketten

Mert lehetek a kereskedőd
Lehetek az egyetlen barátod mikor szükséged van a lányra
Arra késztetlek, hogy visszagyere
Bármikor hívhatsz, felvidíthatlak
Nézz bele a trükkökkel teli táskámba, ha helyre akarsz jönni
Aztán már én vagyok a kereskedőd, Hé!
Szerelem szerelem kereskedő, Hé

Bármikor hívhatsz, felvidíthatlak
Nézz bele a trükkökkel teli táskámba, ha helyre akarsz jönni
Aztán már én vagyok a kereskedőd, Hé!
Szerelem szerelem kereskedő, Hé

Csavard Le

Bébi többet kell kapnom
Összeszorítod a szemeidet és szédülsz
Mi kell hozzá, hogy gólt szerez
Most már benne vagyok a rendszeredben.
Rabod vagyok, mint egy gonosz lélek, aki az ajtódon dörömböl,
Most már tudod mit nélkülöztél eddig
Miért nem találkozunk a parketten?
És még?

Szünet

Nem fogod megmondani, hogy tetszik
Látom a szemedben,
Miért nem adsz neki egy esélyt, enyém leszel

Mert lehetek a kereskedőd
Lehetek az egyetlen barátod mikor szükséged van a lányra
Arra késztetlek, hogy visszagyere
Bármikor hívhatsz, felvidíthatlak
Nézz bele a trükkökkel teli táskámba, ha helyre akarsz jönni
Aztán már én vagyok a kereskedőd

Lehetek az egyetlen barátod mikor szükséged van a lányra
Arra késztetlek, hogy visszagyere
Bármikor hívhatsz, felvidíthatlak
Nézz bele a trükkökkel teli táskámba, ha helyre akarsz jönni
Aztán már én vagyok a kereskedőd, Hé!
Szerelem szerelem kereskedő, Hé
szviky
Fordította: szviky
Esmee Denters és Justin Timberlake közös dala, nekem nagyon tetszik. :)

Ajánlott dalszövegek