';

Jessie Ware - Hearts (2017)

Hearts

Angol dalszöveg
Put on a brave face, act like an earthquake didn't come
Right in and tear it up and everything we've built inside this
Beautiful and safe space, here in this room where you should be
I'm losing sight of you, a stranger simply passing through again, again, again

Hearts aren't supposed to hurt like that
They're not supposed to break so fast
And they say that time's a healer
How long is this burn suppose to last?

Too proud to say it, and I let you leave straight out of spite
And now I'm missing you, sometimes I wish you miss me too
Maybe you do, I'm hoping, but you're too proud to say it too
Maybe I've just been dreaming, dreaming that you'll come right back again, again, again

Hearts aren't supposed to hurt like that
They're not supposed to break so fast
And they say that time's a healer
How long is this burn supposed to last?

If I could ask a smoking gun, how it feels to hurt someone
I would just ask you
If I could ask someone I love, how it feels to lose someone
I would just ask you

If I could ask a smoking gun, how it feels to hurt someone
I would just ask you
If I could ask someone I love, how it feels to lose someone
I would just ask you

Hearts aren't supposed to hurt like that
They're not supposed to break so fast
And they say that time's a healer
How long is this burn supposed to last?

Hearts aren't supposed to hurt like that
They're not supposed to break so fast
And they say that time's a healer
How long is this burn supposed to last?

Szívek

Magyar dalszöveg
Tegyél fel egy bátor arcot, viselkedj úgy, mintha nem lett volna földrengés
Pont itt és tépj szét mindent, amit beleépíttetünk ebbe
A szép és biztonságos helybe, ebben a szobában kellene lenned
Elvesztelek a látómezőmből, egy idegen átsétál újra, újra, újra

A szíveknek nem kellene ennyire fájnia
Nem kellene ilyen gyorsan eltörniük
És azt mondják, az idő gyógyító
Meddig kell tartania az égésnek?

Túl büszke vagyok kimondani és hagyom, hogy kisétálj, hogy fájjon
És most hiányzol, néha azt kívánom, bár én is hiányoznék neked
Talán hiányzok is, remélem, de te is túl büszke vagy, hogy kimondd
Talán csak álmodtam, álmodtam, hogy megint visszajössz, megint, megint, megint

A szíveknek nem kellene ennyire fájnia
Nem kellene ilyen gyorsan eltörniük
És azt mondják, az idő gyógyító
Meddig kell tartania az égésnek?

Ha megkérdezhetnék egy füstölő fegyvert, milyen érzés bántani valakit
Téged kérdeznélek
Ha megkérdezhetném egy szerettemet, milyen érzés elveszíteni valakit
Téged kérdeznélek

Ha megkérdezhetnék egy füstölő fegyvert, milyen érzés bántani valakit
Téged kérdeznélek
Ha megkérdezhetném egy szerettemet, milyen érzés elveszíteni valakit
Téged kérdeznélek

A szíveknek nem kellene ennyire fájnia
Nem kellene ilyen gyorsan eltörniük
És azt mondják, az idő gyógyító
Meddig kell tartania az égésnek?

A szíveknek nem kellene ennyire fájnia
Nem kellene ilyen gyorsan eltörniük
És azt mondják, az idő gyógyító
Meddig kell tartania az égésnek?
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek