Estelle - American Boy (2008)

American Boy

Angol dalszöveg
Just another one champion sound
Me and Estelle about to get down
Who the hottest in the world right now
Just touched down in London town
Bet they give me a pound
Tell them put the money in my hand right now
Tell the promoter we need more seats,
We just sold out all the floor seats

[Chorus]
Take me on a trip, I'd like to go some day
Take me to New York, I'd love to see LA
I really want to come kick it with you
You'll be my American boy

He said 'Hey Sister'
It's really really nice to meet ya
I just met this five foot seven guy who's just my type
I like the way he's speaking his confidence is peaking
Don't like his baggy jeans but I'ma like what's underneath it
And no I ain't been to MIA
I heard that Cali never rains and New York heart awaits
First let's see the West End
I'll show you to my brethren.
I'm like this American boy, American boy

[Chorus]

Can we get away this weekend
Take me to Broadway
Let's go shopping baby maybe then we'll go to a cafe
Let's go on the subway
Take me to your hood
I neva been to Brooklyn and I'd like to see what's good
Dress in all your fancy clothes
Sneaker's looking 'fresh to def' I'm lovin' those shell toes
Walkin' that walk
Talk that slick talk
I'm likin' this American Boy, American boy

[Chorus]

Let them know agwan blud

Who killin' 'em in the U-K
Everybody gonna to say you K,
Reluctantly, because most of this press don't fuck wit me
Estelle once said to me, cool down down don't act a fool now now
I always act a fool ow ow
Ain't nothing new now now
He crazy, I know what ya thinkin'
Ribena I know what your drinkin'
Rap singer, chain blinger
Holla at the next chick soon as you're blinkin'
What's you're persona, about this American Brama
Am I shallow cause all my clothes designer
Dressed smart like a London Bloke
Before he speak his suit bespoke
And you thought he was cute before
Look at this pea coat, tell me he's broke
And I know you ain't into all that
I heard your lyrics I feel your spirit
But I still talk that ca-a-a-sh
Cause a lot of wags want to hear it
And I'm feelin' like Mike at his baddest
The Pips at they Gladys and I know they love it
So to hell with all that rubbish

Would you be my love, my love
Could be mine would you be my love my love, could be mine
Could you be my love, my love
Would you be my American boy, American boy

Take me on a trip, I'd like to go some day
Take me to Chicago, San Fransico Bay
I really want to come kick it with you
You'll be my American Boy
You'll be my American Boy
American Boy

[Chorus]

Amerikai Pasi

Magyar dalszöveg
Csak egy újabb bajnoki hang
Én és Estelle körülbelül lejutunk
Ki most a legdögösebb a világon
Csak földet érünk London városban
Fogadok, hogy adnak nekem egy fontot
Megmondom nekik, hogy most azonnal rakják a kezembe a pénzt
A kezdeményező mondja, hogy több ülésre van szükségünk,
Mi csak az emeleti ülésekből adtuk el mind

[Chorus]
Vigyél el egy utazásra, menni szeretnék egy napon
Vigyél el New Yorkba, látni szeretném Los Angelest
Igazán szeretnék már oda visszaugrani veled
Te leszel az én amerikai pasim

Ő azt mondta: "Hé Húgi"
Igazán, igazán örülök, hogy találkozhattam veled
Most találkoztam öt lábnyira hét sráccal, akik az eseteim
Imádom, ahogyan mondja, hogy tetőződik az önteltsége
Nem szeretem az ő buggyos farmerját, de ami alatta van annál inkább
És nem, nem voltam Miamiban
Halottam Caliban sosem esik és a New York-i szívek várnak
Először hadd nézzem West Endet
Be foglak mutatni a felebarátaimnak.
Szeretem ezt az amerikai pasit, amerikai pasit

[Chorus]

Eljuthatunk ezen a hétvégén
Vigyél el Broadwaybe
Menjünk bébi vásárolni, elmehetnénk a kávézóba
Menjünk a metróra
Tegyél a farkadra
Sosem voltam Brooklynban és látni szeretném, hogy ott milyen jó
Öltözz be az összes extra ruhádba
Az edzőcipő keresi a friss defet, imádom azokat a lábujjakat
Gyalogolva sétál
Mondja ezt a lesimított vitát
Szeretem ezt az amerikai srácot, amerikai srácot

[Chorus]

Hadd ismerjék meg az agwan vért

Ki ölte meg őket U-K-ban
Mindenki azt fogja, mondani, hogy K,
Vonakodva, mert ezek nagy része nem baszottul értelmes velem
Estelle egyszer azt mondta nekem, megnyugszik, megnyugszik, nem játsza a bolondot most, most
Én mindig játszom a bolondot ov, ov
Nincs semmi új most, most
Őrült, tudom mit gondolsz
Ribena, tudom mit iszol
Rap énekes, csillogó lánc
Hohó, meg a következő csaj, amint te csillogsz
Milyen személy vagy, az amerikai Bramáról
Felszínes vagyok, mert az összes ruha dizájnerem
Ötletesen öltöztet, mint egy londoni Blokeot
Mielőtt elmondja az öltönye méretét
És azt gondoltad, hogy csinos volt, azelőtt
Nézd meg ezt a borsó kabátját, mondd, hogy összetört
És tudom, hogy te nem dőlsz be ennek
Hallottam a dalszöveged, érzem a lelked
De még mindig azt mondom, hogy kész-sz-sz-pénz
Mert sok farokcsóváló szeretné ezt hallani
És úgy érzem magam, mint Mike a legrosszabbjában
A magok Gladysaik által és tudom, hogy szeretnek
Szóval a pokolba az összes szeméttel

Szeretnél-e a szerelmem lenni, lenni
Lehetsz az enyém, szeretnél-e a szerelmem lenni, lenni,
lehetsz az enyém
Lehetsz az én szerelmem, szerelmem
Szeretnél-e lenni az én amerikai pasim, amerikai pasim

Vigyél el egy utazásra, menni szeretnék egy napon
Vigyél el Chicagóba,San Fransiko Baybe
Igazán szeretnék már oda visszaugrani veled
Te leszel az én amerikai pasim
Te leszel az én amerikai pasim
Amerikai pasim

[Chorus]
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady
Ft. Kanye West

Ajánlott dalszövegek