Fall Out Boy - American Beauty/American Psycho (2014)

American Beauty/American Psycho

Angol dalszöveg
She's an American beauty
I'm an American psycho
She's an American beauty
I'm an American
I'm an American
American Psycho
I'm an American
I'm an American
I'm, I'm, I'm an American psycho

I think I fell in love again
Maybe I just took too much cough medicine
And I'm the best worst thing that hasn't happened to you yet
The best worst thing (whoa)

You take the full, full truth, then you pour some out
You take the full, full truth, then you pour some out
And you can kill me, kill me or let God sort 'em out
And you can kill me, kill me or (whoa)

She's an American beauty
I'm an American psycho
She's an American beauty
I'm an American
I'm an American
American Psycho
I'm an American
I'm an American
I'm, I'm, I'm an American psycho
I'm an American
I'm an American
I'm, I'm, I'm an American psycho

I wish I dreamt in the shape of your mouth
But it's your thread count I really care about
Stay up 'til the lights go out
Stay up, stay up

You take the full, full truth, then you pour some out
You take the full, full truth, then you pour some out
And as we're drifting off to sleep all those dirty thoughts of me
They were never yours to keep, keep (whoa)

Alter boys, altered boys
We're the things that love destroys
(I'm an American, I'm an American)
You, me, us, them
We're just resurrection men
(I'm an American, I'm an American)
Us, we were only meant
To make you live again
(I'm an American, I'm an American)
Us, we were pity sex,
Nothing more and nothing less
(I'm an American)

She's an American beauty
I'm an American psycho
She's an American beauty
I'm an American
I'm an American
American Psycho
I'm an American
I'm an American
I'm, I'm, I'm an American psycho
I'm an American
I'm an American
I'm, I'm, I'm an American psycho

Amerikai Szépség/Amerikai Pszicho

Magyar dalszöveg
Ő az amerikai szépség
Én vagyok az amerikai pszichopata
Ő az amerikai szépség
Én vagyok az amerikai
Én vagyok az amerikai
Az amerikai pszichopata
Én vagyok az amerikai
Én vagyok az amerikai
Az, az amerikai pszichopata

Azt hiszem megint szerelmes lettem
Talán csak túl sok köhögés elleni gyógyszert vettem be
És én vagyok a legjobb rossz dolog, ami még nem történt meg veled
A legjobb rossz dolog

Fogod a teljes igazságot és csöpögtetsz belőle valamit
Fogod a teljes igazságot és csöpögtetsz belőle valamit
Meg tudnál ölni engem, meg tudnál ölni engem. Vagy hagyhatnád, hogy az Isten ítélkezzen
Meg tudnál ölni engem

Ő az amerikai szépség
Én vagyok az amerikai pszichopata
Ő az amerikai szépség
Én vagyok az amerikai
Én vagyok az amerikai
Az amerikai pszichopata
Én vagyok az amerikai
Én vagyok az amerikai
Az, az amerikai pszichopata

Bárcsak a szájad alakjáról álmodtam volna
De engem csak az érdekelt, hogy mi van benned
Addig maradj fent, amíg ki nem hunynak a fények

Fogod a teljes igazságot és csöpögtetsz belőle valamit
Fogod a teljes igazságot és csöpögtetsz belőle valamit
És ahogy álomba merülünk - az összes rólam szóló mocskos gondolat - azok nem azért voltak, hogy megtartsd magadnak

Ministráns fiúk - átváltozott fiúk
Mi vagyunk azok, akiket elpusztít a szerelem
Én vagyok az amerikai, az amerikai
Te, én, mi, ők
Mi olyanok vagyunk, mint akik feltámadtak
Én vagyok az amerikai, az amerikai
Mi csak azért voltunk itt
Hogy újjáélesszünk téged
Én vagyok az amerikai, az amerikai
Mi csak szánalom szexre kellettünk
Se többre, se kevesebbre
Én vagyok az amerikai

Ő az amerikai szépség
Én vagyok az amerikai pszichopata
Ő az amerikai szépség
Én vagyok az amerikai
Én vagyok az amerikai
Az amerikai pszichopata
Én vagyok az amerikai
Én vagyok az amerikai
Az, az amerikai pszichopata
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek