Fall Out Boy - Fake Out (2023)

Fake Out

Angol dalszöveg
[Verse 1]
Take a knife and cut through the darkness
Castle-temp red wine
But I make no plans and none can be broken
No plans and none can be broken
Remember us just like this forever
But this can't last, won't last
So make no plans and none can be broken
No plans and none can be broken

[Pre-Chorus]
Do you laugh about me whenever I leave?
Or do I just need more therapy?

[Chorus]
Love is in the air, I just gotta figure out a window to break out
Buried alive insidе my dreams, but it was all a fake-out
And I don't care, I just gotta figurе out a window to break out
Buried alive inside my dreams, but it was all a fake-out, fake-out

[Verse 2]
My mood board is just pictures of you
But I'm not sad anymore
So make no plans and none can be broken
No plans and none can be broken
But I didn't take the love when I had the chance
But I swear I'm not sad anymore
So make no plans and none can be broken
No plans and none can be broken

[Pre-Chorus]
Do you laugh about me whenever I leave?
Or do I still need more therapy?

[Chorus]
Love is in the air, I just gotta figure out a window to break out
Buried alive inside my dreams, but it was all a fake-out
And I don't care, I just gotta figure out a window to break out
Buried alive inside my dreams, but it was all a fake-out, fake-out

[Bridge]
Oh, we all started off as shiny dimes
But we all got flipped too many times
We did it for futures that never came
And for pasts that we're never gonna change

[Chorus]
Love is in the air, I just gotta figure out a window to break out
Buried alive inside my dreams, but it was all a fake-out
And I don't care, I just gotta figure out a window to break out
Buried alive inside my dreams, but it was all a fake-out, fake-out

Átverés

Magyar dalszöveg
[Első Versszak]
Vegyél elő egy kést és vágj át vele a sötétségen
Várhőmérsékletű vörös bor
De nem tervezek, és senki nem fog összetörni
Nincsenek tervek, és senki nem fog összetörni
Emlékezz ránk így örökre
De ez nem tarthat sokáig, nem is fog
Szóval ne tervezz, így senki nem fog összetörni
Nincsenek tervek, és senki nem fog összetörni

[Elő Refrén]
Minden alkalommal nevetsz rajtam miután elmentem?
Vagy csak többször kellene terápiára járnom?

[Refrén]
A szerelem a levegőben van, csak találnom kell egy ablakot, hogy kitörhessek
Élve eltemetve az álmaimban, de az egész csak egy átverés volt
És nem érdekel, csak találnom kell egy ablakot, hogy kitörhessek
Élve eltemetve az álmaimban, de az egész csak egy átverés volt, átverés volt

[Második Versszak]
A hangulat táblám csak rólad készült képekből áll
De nem vagyok már szomorú
Szóval ne tervezz, így senki nem fog összetörni
De nem fogadtam el a szerelmet amikor volt rá lehetőségem
De ígérem, már nem vagyok szomorú
Szóval ne tervezz, így senki nem fog összetörni
Nincsenek tervek, és senki nem fog összetörni

[Elő Refrén]
Minden alkalommal nevetsz rajtam miután elmentem?
Vagy csak többször kellene terápiára járnom?

[Refrén]
A szerelem a levegőben van, csak találnom kell egy ablakot, hogy kitörhessek
Élve eltemetve az álmaimban, de az egész csak egy átverés volt
És nem érdekel, csak találnom kell egy ablakot, hogy kitörhessek
Élve eltemetve az álmaimban, de az egész csak egy átverés volt, átverés volt

[Bridge]
Oh, mi mind fényes érmékként kezdtük
De túl sokszor forgattak meg minket
Jövőkért tettük, amik sose jöttek el
És múltakért, amiket sose fogunk megváltoztatni

[Refrén]
A szerelem a levegőben van, csak találnom kell egy ablakot, hogy kitörhessek
Élve eltemetve az álmaimban, de az egész csak egy átverés volt
És nem érdekel, csak találnom kell egy ablakot, hogy kitörhessek
Élve eltemetve az álmaimban, de az egész csak egy átverés volt, átverés volt
luckeylla
Fordította: luckeylla

Ajánlott dalszövegek