';

Fall Out Boy - I Don't Care (2008)

I Don't Care

Angol dalszöveg
Say my name, and his in the same breath,
I dare you to say they taste the same,
Let the leaves fall off in the summer
And let December glow in flames

Erase myself and let go,
Start it over again in Mexico
These friends, they don't love you
They just love the hotel suites, now

I don't care what you think,
As long as it's about me
The best of us can find happiness, in misery
I don't care what you think,
As long as it's about me
The best of us can find happiness, in misery

Oh, take a chance, let your body get a tolerance,
I'm not a chance, but a heat wave in your pants
Pull a breath like another cigarette,
Pawn shop heart trading up, said no

I'm the oracle in my chest,
Let the guitar scream like a fascist,
Sweat it out, shut your mouth,
Free love on the streets, but
In the alley it ain't that cheap now

I don't care what you think,
As long as it's about me
The best of us can find happiness, in misery
I don't care what you think,
As long as it's about me
The best of us can find happiness, in misery

Said-a, I don't care just a-what you think,
As long as it's about me, you said-a
I don't care just what you think,
As long as it's about me, you said-a
I don't care (I don't care)
You said I don't care (I don't care)
Said I don't care, I don't care
I don't care (I don't care), I said-a, I don't care

I don't care what you think,
As long as it's about me
The best of us can find happiness, in misery
I don't care what you think,
As long as it's about me
The best of us can find happiness, in misery

Nem érdekel

Magyar dalszöveg
Mondd ki a nevem az övével együtt egy lélegzetre
Merem mondani hogy az ízük ugyanaz
Engedd hogy a levelek lehulljanak nyáron
És engedd hogy a December lángokban álljon

Megerősödtem és elmegyek
Újrakezdem Mexikóban
Ezek a barátok nem szeretnek téged
Most csak is a hotel berendezését szeretik

Nem érdekel mit gondolsz
Mindaddig, amíg rólam szól
A legjobb tőlünk az hogy megtaláljuk a boldogságot, a nyomorban
Nem érdekel mit gondolsz
Mindaddig, amíg rólam szól
A legjobb tőlünk az hogy megtaláljuk a boldogságot, a nyomorban

Ó, tegyél egy próbát, a tested add át a toleranciának,
Nem vagyok egy esélye, de egy hőhullám a nadrágodban
Szívj még egyet a cigiből,
A zálogház boltja felbukkant, azt mondta nem

Én vagyok az orákulum a mellkasomban,
Engedd hogy a gitár sikítson mint egy fasiszta
Izzadj ki, csukd be a szád
Szabad szerelem az utcán, de
A sikátorban nem annyira olcsó

Nem érdekel mit gondolsz
Mindaddig, amíg rólam szól
A legjobb tőlünk az hogy megtaláljuk a boldogságot, a nyomorban
Nem érdekel mit gondolsz
Mindaddig, amíg rólam szól
A legjobb tőlünk az hogy megtaláljuk a boldogságot, a nyomorban

Azt mondtad, nem érdekel mit gondolsz
Mindaddig amíg rólam szól, azt mondtad
Nem érdekel mit gondolsz
Mindaddig amíg rólam szól, azt mondtad
Nem érdekel (Nem érdekel)
Azt mondtad nem érdekel (Nem érdekel)
Azt mondtad nem érdekel, nem érdekel
Nem érdekel (Nem érdekel), azt mondtad nem érdekel

Nem érdekel mit gondolsz
Mindaddig, amíg rólam szól
A legjobb tőlünk az hogy megtaláljuk a boldogságot, a nyomorban
Nem érdekel mit gondolsz
Mindaddig, amíg rólam szól
A legjobb tőlünk az hogy megtaláljuk a boldogságot, a nyomorban
BVBfangirl
Fordította: BVBfangirl

Ajánlott dalszövegek