';

Thomas Rhett - CRAVING YOU (2017)

CRAVING YOU

Angol dalszöveg
Every time we have to say goodbye
I’m counting down until we say hello
Every touch is like the strongest drug
I don’t know how much longer I can go…
I never had something that I can’t walk away from
But, girl, my self-control’s so paralyzed
When it comes to you, no, I ain’t got no patience
There’s something ’bout you girl I just can’t fight
You’re like that cigarette
That shot of 100 proof
No matter how much I get
I’m always craving
That feeling when we kiss
The way your body moves
No matter how much I get
I’m always craving you
Craving you…
All the in-between is killing me
You know I come unglued from missing you
Sunset eyes, no, I don’t have to try
Because you know exactly what to do
I never had something that I can’t walk away from (walk away from)
But, girl, my self-control’s so paralyzed
When it comes to you, no, I ain’t got no patience (I ain’t got no patience)
There’s something ’bout you I just can’t fight
You’re like that cigarette
That shot of 100 proof
No matter how much I get
I’m always craving
That feeling when we kiss
The way your body moves
No matter how much I get
I’m always craving you
Craving you
I’m always craving you
Craving you
Craving you
Every time we have to say goodbye
I’m counting down until we say hello
Every touch is like the strongest drug
I don’t know how much longer I can go
(Yeah, yeah, yeah!)
You’re like that cigarette
That shot of 100 proof
No matter how much I get
I’m always craving
That feeling when we kiss
The way your body moves
No matter how much I get
I’m always craving you, yeah
Craving you
Craving you
I’m craving you baby
I’m craving you
(I’m craving you babe…)

Vágyom rád

Magyar dalszöveg
Mindig amikor el kell búcsúznunk egymástól
számolom a perceket míg újra nem találkozunk.
Minden érintés olyan mint a legerősebb drog
Nem tudom, hogy még meddig bírom így...
Még sosem volt semmi olyan, amitől nem tudtam elszakadni
de az önuralmam annyira bénult
ha rólad van szó, nem, nem bírom a várakozást
van valami benned, ami ellen nem tudok küzdeni
Olyan vagy mint a cigaretta
mint egy adag 100 fokos alkohol.
Nem számít mennyit kapok
mindig sóvárgok
azután az érzés után, amikor csókoljuk egymást
ahogy a tested mozdul
nem számít mennyit kapok
mindig sóvárgok utánad,
vágyom rád...
Ezek a köztes idők megölnek
tudod, már állandóan hiányzol, nem tudok ellene tenni
alkonyat szemek, nem, nem tudom megkísérelni sem
mert te pontosan tudod mit a teendő.
Még sosem volt semmi olyan, amitől nem tudtam elszakadni (elszakadni)
de az önuralmam annyira bénult
ha rólad van szó, nem, nem bírom a várakozást (nem bírom a várakozást)
van valami benned, ami ellen nem tudok küzdeni
Olyan vagy mint a cigaretta
mint egy adag 100 fokos alkohol.
Nem számít mennyit kapok
mindig sóvárgok
azután az érzés után, amikor csókoljuk egymást
ahogy a tested mozdul
nem számít mennyit kapok
mindig sóvárgok utánad,
vágyom rád...
mindig sóvárgok utánad,
vágyom rád... vágyom rád.
Mindig amikor el kell búcsúznunk egymástól
számolom a perceket míg újra nem találkozunk.
Minden érintés olyan mint a legerősebb drog
Nem tudom, hogy még meddig bírom így...
(igen, igen, igen!)
Olyan vagy mint a cigaretta
mint egy adag 100 fokos alkohol.
Nem számít mennyit kapok
mindig sóvárgok
azután az érzés után, amikor csókoljuk egymást
ahogy a tested mozdul
nem számít mennyit kapok
mindig sóvárgok utánad,
vágyom rád... vágyom rád
Sóvárgok utánad
Vágyom rád.
Körtécske
Fordította: Körtécske
Sunset eyes - semmilyen szótárban nem találtam meg, hogy ennek mi lehetne az értelme...tágult pupillák?

Ajánlott dalszövegek