Fall Out Boy - Save Rock and Roll (2013)

Save Rock and Roll

Angol dalszöveg
Until your breathing stops (stops stops)
Until your breathing stops (stops stops)
Until your (your, your, your, your)
Forever, forever

I need more dreams
And less life
I need that dark
In a little more light
I cried tears you'll never see
So fuck you, you can go cry me an ocean
And leave me be

You are what you love
Not who loves you
In a world full of the word 'Yes'
I'm here to scream

No, no
Wherever I go, go
Trouble seems to follow
I only plugged in to save rock and roll
Rock and roll, no
Wherever I go, go
Trouble seems to follow
I only plugged in to save rock and roll

Until your breathing stops (stops stops)
Until your breathing stops (stops stops)
Until your (your, your, your, your)
Forever, forever

Blood brothers in desperation
An oath of silence for the voice of our generation

Whoa, how'd it get to be only me?
Like I'm the last damn kid still kicking
That still believes

I will defend the faith
Going down swinging
I will save the songs
That we can't stop singing

No, no
Wherever I go, go
Trouble seems to follow
I only plugged in to save rock and roll
Rock and roll, no
Wherever I go, go
Trouble seems to follow
I only plugged in to save rock and roll

(Forever, forever)

[4x:]
Oh no, we won't go
'Cause we don't know when to quit, oh oh

(Until your breathing stops, stops, stops)
(Until your breathing stops, stops, stops)
(Until your, your, your, your, your)
(Forever, forever)

You are what you love
Not who loves you
In a world full of the word 'Yes'
I'm here to scream

No, no
Wherever I go, go
Trouble seems to follow
I only plugged in to save rock and roll
Rock and roll, no
Wherever I go, go
Trouble seems to follow
Only plugged in to save rock and roll

[6x:]
Oh no, we won't go
'Cause we don't know when to quit, oh oh

[2x:]
No, no
Wherever I go, go
Trouble seems to follow
Only plugged in, save rock and roll

Megmenteni a Rock and Roll-t

Magyar dalszöveg
Amíg a lélegzésed megáll (megáll, megáll)
Amíg a lélegzésed megáll (megáll, megáll)
Amíg a te…
Örökké, örökké

Több álomra van szükségem
És kevesebb életre
És kell nekem az a sötétség
Egy kicsit több fényben
Könnyeket sírtam, miket sohasem láttál
Szóval baszd meg, sírhatsz nekem egy óceánnyit
És békén hagyhatsz

Az vagy, amit szeretsz
Nem az, aki téged szeret
Az igenekkel teli világban
Itt vagyok, hogy kiáltsak

Nem, nem
Bárhová megyek, megyek
A baj úgyis követ
Én csak azért élek, hogy megmentsem a Rock&Roll-t
Rock&Roll, nem
Bárhová megyek, megyek
A baj úgyis követ
Én csak azért élek, hogy megmentsem a Rock&Rollt

Amíg a lélegzésed megáll (megáll, megáll)
Amíg a lélegzésed megáll (megáll, megáll)
Amíg a te…
Örökké, örökké

Kétségbeesett vértestvérek
Egy némasági fogadalom a generációnk hangjáért

Ó, hogyan lettem egymagam?
Mintha én lennék az utolsó átkozott kölyök, aki még mindig rúg
Aki még mindig hisz
Meg fogom óvni a hitet
Lefelé lengve
Meg fogom menteni a dalokat
Amiket nem bírunk abbahagyni, énekelni

Nem, nem
Bárhová megyek, megyek
A baj úgyis követ
Én csak azért élek, hogy megmentsem a Rock&Roll-t
Rock&Roll, nem
Bárhová megyek, megyek
A baj úgyis követ
Én csak azért élek, hogy megmentsem a Rock&Rollt

Örökké, örökké


Ó, nem, nem fogunk menni
Mert nem tudjuk, mikor hagyjuk abba

Amíg a lélegzésed megáll (megáll, megáll)
Amíg a lélegzésed megáll (megáll, megáll)
Amíg a te…
Örökké, örökké

Az vagy, amit szeretsz
Nem az, aki téged szeret
Az igenekkel teli világban
Itt vagyok, hogy kiáltsak

Nem, nem
Bárhová megyek, megyek
A baj úgyis követ
Én csak azért élek, hogy megmentsem a Rock&Roll-t
Rock&Roll, nem
Bárhová megyek, megyek
A baj úgyis követ
Én csak azért élek, hogy megmentsem a Rock&Roll-t

[6x:]
Ó, nem, nem fogunk elmenni
Mert nem tudjuk, mikor hagyjuk abba

[2x]
Nem, nem
Bármerre megyek, megyek
A baj úgyis követ
Én csak azért élek, hogy megmentsem a Rock&Roll-t
lovekoalas
Fordította: lovekoalas

Ajánlott dalszövegek