';

Fall Out Boy - Sunshine Riptide (2018)

Sunshine Riptide

Angol dalszöveg
I don't even have my own attention
You say "please don't ever change"
But you don't like me the way I am
The sign says "don't to tap the glass"
But I read it in reverse, "ssalg eht pat ot t'nod" syas ngis eht
The world tried to burn all the mercy out of me
But you know I wouldn't let it
It tried to teach me the hard way
I can't forget it
Driving down the coast again
The pills are kicking in
The pills are kicking in
She said I love you till I don't

I am just playing house
No idea what I'm doing now
There are no atheists in foxholes
The pressure's getting to me
It's time to throw in the towel

'Cause I'm stuck in the sunshine riptide
Dancing all alone in the morning light
The sunshine riptide
You came in like a wave when I was feeling alright
The sunshine

[Burna Boy:]
Call me Oluwaburna
I fell in love but I didn't fall down
They say me nah normal
Drink Hennessy, me nah drink water
Make me stumble pon me Air Jordan
Ain't no slowing down, no I keep it rolling now
Smoking in my fucking ride
Passing it to my fucking guys
Feel like I'm bulletproof, bulletproof, baby
With the sun shining through
Got the blunt and the juice, cruise
Ridin' through the...

The sunshine riptide
Dancing all alone in the morning light
The sunshine riptide
You came in like a wave when I was feeling alright
Sun, sun, sun
Sun, sun, sun (I'm stuck in the sun)
Sun, sun, sun
Sun, sun

You are my truest feeling yet
I love you so much
It's just like oxygen
And it's going through my head
A public meltdown
Petulant but irreverent
Take all your possibilities and take away the limits
Take your ideas and throw away all the gimmicks
I do the best with what I have
The pills are kicking in
The pills are kicking in

'Cause I'm stuck in the sunshine riptide
Dancing all alone in the morning light
The sunshine riptide
You came in like a wave when I was feeling
I was stuck in the sunshine riptide
Dancing all alone in the morning light
The sunshine riptide
You came in like a wave when I was feeling al...
Sun, sun, sun
Sun, sun, sun (I'm stuck in the sun)
Sun, sun, sun
Sun, sun

Napfény-áradás

Magyar dalszöveg
Még a saját figyelmemet sem kapom meg
Azt mondod "kérlek soha ne változz meg"
De nem szereted azt, amilyen vagyok
De tábla azt mondja "ne érintsék meg az üveget"
De én ellentétesen olvasom, "tegevü za gem késtniré en" albát a ajrí
A világ megpróbálja kiégetni belőlem az összes irgalmat
De tudod, hogy nem fogom hagyni
Megpróbált engem durván megtanítani
Nem tudom elfelejteni
Leutazni a partra megint
A tabletták beütnek
A tabletták beütnek
Azt mondta, addig szeret, amíg már nem

Én csak házat játszom
Ötletem sincs, mit csinálok
A rókalyukakban nincsenek ateisták
A nyomás hozzám kerül
Itt az idő megadni magam

Mert megakadtam a napfény-áradásban
Egyes egyedül táncolva a reggeli fényben
A napfény-áradás
Úgy jöttél mint egy hullám, amikor jól éreztem magam
A napfény

Hívj Oulwaburna-nak
Szerelembe estem, de nem estem el
Azt mondják rám, nem normális
Igyunk Hennessy-t, én nem iszom vizet
Gáncsolj ki, teríts ki Air Jordan
Nincs lassítás, nem, én gurítom tovább
Füstölve a kibaszott kocsimban
A kibaszott haverjaimnak továbbadva
Úgy érzem, golyóálló vagyok, golyóálló, bébi
Ahogy a nap átragyog
Van dohány és lé, menet
Átmenni a...

A napfény-áradáson
Egyes egyedül táncolva a reggeli fényben
A napfény-áradás
Úgy jöttél mint egy hullám, amikor jól éreztem magam
Nap, nap, nap
Nap, nap, nap (megakadtam a napban)
Nap, nap, nap
Nap, nap

De vagy a legigazabb érzésem
Annyira szeretlek
Akárcsak az oxigént
És átmegy a fejemen
Egy nyilvános beolvasztás
Szeszélyes de fesztelen
Vedd az összes lehetőségedet és tedd félre a korlátokat
Vedd az ötleteidet és dobd át minden propagandán
Kihozom a legtöbbet abból, amim van
A tabletták beütnek
A tabletták beütnek

Mert beleragadtam a napfény-áradásba
Egyes egyedül táncolva a reggeli fényben
A napfény-áradás
Úgy jöttél, mint egy hullám, amikor azt éreztem
Meg voltam akadva a napfény-áradásban
Egyes egyedül táncolva a reggeli fényben
A napfény-áradás
Úgy jöttél, mint egy hullám, amikor azt éreztem, egyed
Nap, nap, nap
Nap, nap, nap (megakadtam a napban)
Nap, nap, nap
Nap, nap

Túrázz a Balatonnál

annaa0102
Fordította: annaa0102

Ajánlott dalszövegek