Faouzia - Hero (2021)

Hero

Angol dalszöveg
Few things I really have to know
Before I go and let you in
Don’t wanna be irrational
And make the same mistakes again

Would you be there
5 AM on a weekend
Through the thick and the thin
Never second-guessing with you
Don’t wanna wake up
Wishing I never gave love
Wishing I never gave trust
Knowing it wasn’t true

If I was your hero, would you be mine
I know this ain’t a fairytale
Yeah, this is real life
But if I were to save you
Would you do the same
And catch me if I’m fallin’, fallin’, fallin’, fallin’
If I was your hero, would you be mine
I know this ain’t a fairytale
Yeah, this is real life
But if I were to save you
Would you do the same
And catch me if I’m fallin’, fallin’, fallin’, fallin’

Maybe I’m better off alone
At least that’s what my mind is saying
I think I’ve been through way too much
So you gotta assure
That this love is sure

Would you be there
5 AM on a weekend
Through the thick and the thin
Never second-guessing with you
Don’t wanna wake up
Wishing I never gave love
Wishing I never gave trust
Knowing it wasn’t true

If I was your hero, would you be mine
I know this ain’t a fairytale
Yeah, this is real life
But if I were to save you
Would you do the same
And catch me if I’m fallin’, fallin’, fallin’, fallin’
If I was your hero, would you be mine
I know this ain’t a fairytale
Yeah, this is real life
But if I were to save you
Would you do the same
And catch me if I’m fallin’, fallin’, fallin’, fallin’

You got my heart on its knees
And it’s begging you please don’t go, oh
And I’ll be fine if you leave
But I’m hoping this time you won’t

If I was your hero, would you be mine
I know this ain’t a fairytale
Yeah, this is real life
But if I were to save you
Would you do the same
And catch me if I’m fallin’, fallin’, fallin’, fallin’
If I was your hero, would you be mine
I know this ain’t a fairytale
Yeah, this is real life
But if I were to save you
Would you do the same
And catch me if I’m fallin’, fallin’, fallin’, fallin'

Hős

Magyar dalszöveg
Egy pár dolog, mit tényleg tudnom kell
Mielőtt közelebb engednélek magamhoz
Nem akarok oktalan lenni
És elkövetni ugyanazon hibákat újra

Ott lennél
Hajnali 5-kor egy hétvégén
Keresztül a jón s rosszan
Sose lesznek kétségeim felőled
Nem akarok felkelni
Azt kívánva, bár sose szerettem volna
Azt kívánva, bár sose bíztam volna
Tudva, nem volt igaz

Ha egy hős lennék, lennél te az enyém
Tudom, ez nem egy tündérmese
Igen, ez a valódi élet
De ha megmentenélek
Megtennéd te is ugyanezt
És elkapnál, ha zuhannék, zuhannék, zuhannék
Ha egy hős lennék, lennél te az enyém
Tudom, ez nem egy tündérmese
Igen, ez a valódi élet
De ha megmentenélek
Megtennéd te is ugyanezt
És elkapnál, ha zuhannék, zuhannék, zuhannék

Talán jobb, ha egyedül vagyok
Legalábbis ezt mondja a eszem
Azt hiszem, túl sok mindenen estem át
Szóval meg kell győznöd
Hogy ez a szerelem biztos

Ott lennél
Hajnali 5-kor egy hétvégén
Keresztül a jón s rosszan
Sose lesznek kétségeim felőled
Nem akarok felkelni
Azt kívánva, bár sose szerettem volna
Azt kívánva, bár sose bíztam volna
Tudva, nem volt igaz

Ha egy hős lennék, lennél te az enyém
Tudom, ez nem egy tündérmese
Igen, ez a valódi élet
De ha megmentenélek
Megtennéd te is ugyanezt
És elkapnál, ha zuhannék, zuhannék, zuhannék
Ha egy hős lennék, lennél te az enyém
Tudom, ez nem egy tündérmese
Igen, ez a valódi élet
De ha megmentenélek
Megtennéd te is ugyanezt
És elkapnál, ha zuhannék, zuhannék, zuhannék

Térdeire estetted szívemet
És könyörög neked, kérlek, ne menj, oh
És jól leszek, ha elmész
De remélem, ez alkalommal nem fogsz

Ha egy hős lennék, lennél te az enyém
Tudom, ez nem egy tündérmese
Igen, ez a valódi élet
De ha megmentenélek
Megtennéd te is ugyanezt
És elkapnál, ha zuhannék, zuhannék, zuhannék
Ha egy hős lennék, lennél te az enyém
Tudom, ez nem egy tündérmese
Igen, ez a valódi élet
De ha megmentenélek
Megtennéd te is ugyanezt
És elkapnál, ha zuhannék, zuhannék, zuhannék
sziomio
Fordította: sziomio

Ajánlott dalszövegek