';

Fergie - Clumsy (2016)

Clumsy

Angol dalszöveg
Clumsy

She can't help it, the girl can't help it (oh, baby!)
She can't help it, the girl can't help it (oh, baby!)
She can't help it, the girl can't help it (oh, baby!

First time that I saw your eyes
Boy, you looked right through me, mmm mmm
Played it cool,but I knew you knew
That cupid hit me, mmm mmm

You got me tripping, stumbling, flipping, fumbling
Clumsy cause I'm falling in love (in - in, love - love)
You got me slipping, tumbling, sinking, crumbling
Clumsy cause I'm falling in love (in - in, love - love)
So in love with you

She can't help it, the girl can't help it (oh, baby!)
She can't help it, the girl can't help it (oh, no!)
She can't help it, the girl can't help it (no how!)
She can't help it

Can't breathe, when you touch my sleeve
Butterflies so crazy, mmm mmm
Whoa now, think I'm going down
Friends don't know whats with me, mmm mmm

She can't help it, the girl can't help it (oh, no!)
She can't help it, the girl can't help it (oh, please!)
She can't help it, the girl can't help it (oh, no!)
She can't help it

You know, this ain't the first time this has happened to me
This "love sick" thing
I like serious relationships and uh
A girl like me don't stay single for long
Cause everytime a boyfriend and I break up
My world is crushed and I'm all alone
The love bug crawls right back up and bites me
And I'm back!

She can't help it, the girl can't help it (in love!)
She can't help it, the girl can't help it (oh, God!)
She can't help it, the girl can't help it (I'm back in love!)
Can't help it
(Ooh whoo ooh!)
She can't help it, the girl can't help it (I'm back in love now!)
She can't help it, the girl can't help it (I'm back in love now, baby!)
She can't help it, the girl can't help it (I'm back in love now!)
She can't help it
(And now you got me)

You got me tripping, stumbling, flipping, fumbling
Clumsy cause I'm falling in love (in - in, love - love)
You got me slipping, tumbling, sinking, crumbling
Clumsy cause I'm falling in love (in - in, love - love)
So in love with you
Clumsy cause I'm falling in love (in - in, love - love)
You got me slipping, tumbling, sinking, crumbling
Clumsy cause I'm falling in love (in - in, love - love)
So in love with you
So in love with you
So in love with you

Kétbalkezes

Magyar dalszöveg
Kétbalkezes

Nem tehet ellene, a lány nem tehet ellene (óh, bébi!)
Nem tehet ellene, a lány nem tehet ellene (óh, bébi!)
Nem tehet ellene, a lány nem tehet ellene (óh, bébi!)

Először
Amikor belenéztem a szemedbe
Te rögtön átláttál rajtam
Próbáltál lazának tűnni
De tudtam, hogy tudod
Hogy Cupido eltalált a nyilával

Miattad félrelépek, megbotlom, orra esek, ügyetlenkedek
Olyan kétbalkezes vagyok, amikor szerelembe esek
Miattad elcsúszom, bukfencezem, elterülök, esek-kelek
Olyan kétbalkezes vagyok, amikor szerelembe esek
Olyan szerelmes vagyok beléd

Nem tehet ellene, a lány nem tehet ellene (óh, bébi!)
Nem tehet ellene, a lány nem tehet ellene (óh, nem!)
Nem tehet ellene, a lány nem tehet ellene (hogyan is tehetne ellene!)
Nem tehet ellene

Elakad a lélegzetem
Amikor megérinted a kezemet
A pillangók a gyomromban őrült tempóban verdesnek
Hűha most
Azt hiszem zuhanok
A barátaim nem tudják, hogy mi történik velem

Nem tehet ellene, a lány nem tehet ellene (óh, nem!)
Nem tehet ellene, a lány nem tehet ellene (óh, kérlek!)
Nem tehet ellene, a lány nem tehet ellene (óh, nem!)
Nem tehet ellene

Tudod, nem először történik ez velem
Ez a szerelmi bánat
A komoly kapcsolatokat szeretem egy—
Egy olyan lány, mint én nem sokáig marad magányos
Mert mindig akadnak pasik akikkel szakíthatok
A világom összetörik és én egyedül maradok
De a szerelem bogár visszamászik rám, megcsíp és visszatérek

Nem tehet ellene, a lány nem tehet ellene (szerelmes!)
Nem tehet ellene, a lány nem tehet ellene (ó, egek!)
Nem tehet ellene, a lány nem tehet ellene (megint szerelemes vagyok!)
Nem tehet ellene
(Ooh whoo ooh!)
Nem tehet ellene, a lány nem tehet ellene (megint szerelemes vagyok!)
Nem tehet ellene, a lány nem tehet ellene (megint szerelemes vagyok!)
Nem tehet ellene, a lány nem tehet ellene (megint szerelemes vagyok!)
Nem tehet ellene
(És most már a tiéd vagyok)

Miattad félrelépek, megbotlom, orra esek, ügyetlenkedek
Olyan kétbalkezes vagyok, amikor szerelembe esek
Miattad elcsúszom, bukfencezem, elterülök, esek-kelek
Olyan kétbalkezes vagyok, amikor szerelembe esek
Olyan szerelmes vagyok beléd
Olyan kétbalkezes vagyok, amikor szerelembe esek
Miattad elcsúszom, bukfencezem, elterülök, esek-kelek
Olyan kétbalkezes vagyok, amikor szerelembe esek
Olyan szerelmes vagyok beléd
Olyan szerelmes vagyok beléd
Olyan szerelmes vagyok beléd
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek