Magyar Dalszöveg

The machine of a dream
Such a clean machine
With the pistons a-pumpin'
And the hubcaps all gleam

When I'm holding your wheel
All I hear is your gear
With my hand on your grease gun
It's like a disease son

I'm in love with my car
Gotta feel for my automobile
Get a grip on my boy racer rollbar
Such a thrill when your radials squeal

Told my girl I have to forget her
Rather buy me a new carburettor
So she made tracks sayin' this is the end now
Cars don't talk back they're just four-wheeled friends now

When I'm holding your wheel
All I hear is your gear
When I'm cruisin' in overdrive
Don't have to listen to no run-of-the-mill talk jive

I'm in love with my car
Gotta feel for my automobile
I'm in love with my car
String-back gloves in my automolove!

Álmaim gépezete
Olyan tiszta gépezet
A pumpáló dugattyúkkal
És a csillogó dísztárcsákkal

Amikor a kormányodat fogom
Csak a motorodat hallom
A kezem a zsírpisztolyon
Olyan, mint egy betegség, Fiam

Szerelmes vagyok az autómba
Érzelmeim kötnek hozzá
Irányítom a drágát, versenykocsi bukócső
Olyan izgalmas, amikor csikorgatom a kerekeket

Elmondtam a barátnőmnek, hogy el kell őt felejtenem
Inkább veszek magamnak egy új karburátort
Szóval dalt írt a végről
Az autók nem beszélnek, ők csak négykerekű barátok

Amikor a kormányodat fogom
Csak a motorodat hallom
Amikor izgatottan kocsikázok
Nem kell hallgatnom az átlagos beszélgetéseket

Szerelmes vagyok az autómba
Érzelmeim kötnek hozzá
Szerelmes vagyok az autómba
Autós kesztyű a kocsimban