';

Mass Of Man - Toxic Lovers (2019)

Toxic Lovers

Angol dalszöveg
I love her, she hates me
I think she's kinda crazy
I need attention now
Come on just give it baby
She needs me, denies it
She's just as sick as I am
We're so toxic, toxic in love

You're the one I love but I can't control
Hate your guts I told you so
Friends say leave but I can't let go
And I can't believe you're the one I chose
Round and round we go again up on this carousel
And when it stops I swear to God I'll see you back in hell
Same thing, new day, try to find a new way
I want a new chick that don't complain
I can't escape it I try to face it
I wanna work on it but it's complicated
Best be aware that I'm dating Satan
Don't you dare go test my patience
Give me love and quit your hating
Don't you care my heart is breaking

Toxic lovers, where no one tries
Toxic lovers, always fight
Toxic lovers, we're not alright
Toxic lovers, sacrifice
We're toxic, so toxic
We're toxic in love
We're toxic, so toxic
We're toxic in love

She told me, be honest
Don't let those stupid comments
Keep you from what you promised when she was my holy goddess
I let this go too far
I never thought we would
Have gotten past the point of making time the way we should

Instead of just telling me what you feeling
You gotta be uptight, this really just unappealing
As space grows between us and it's only the beginning
I don't want it to be ending but I know it's just pretending
When we, small talk then the lights off
Ripping the shirt or your tights off
Only time she feels close now
Is after arguments go down
Hard to bare it's not meant to be
Relationships this century
Lack authentic intensity
And marriage just doesn't make sense to me
Reflecting back when the mirror is turned
Lay it to rest I'm just coming to terms
Staying in love with you isn't the move
Sometimes you find they'll be bridges to burn

Toxic lovers, where no one tries
Toxic lovers, always fight
Toxic lovers, we're not alright
Toxic lovers, sacrifice
We're toxic, so toxic
We're toxic in love
We're toxic, so toxic
We're toxic in love

Toxic lovers, where no one tries
Toxic lovers, always fight
Toxic lovers, we're not alright
Toxic lovers, sacrifice
We're toxic, so toxic
We're toxic in love
We're toxic, so toxic
We're toxic in love

Toxic lovers, where no one tries
Toxic lovers, always fight
Toxic lovers, we're not alright
Toxic lovers, sacrifice
We're toxic, so toxic
We're toxic in love
We're toxic, so toxic
We're toxic in love

Mérgező szerelem

Magyar dalszöveg
Szeretem őt, ő utál engem
Szerintem kicsit őrült
Szükségem van most figyelemre
Gyerünk, csak figyelj rám baby
Szüksége van rám, de letagadja
Pont olyan beteg, mint én
Olyan mérgező, mérgező, ahogy szeretjük egymást

Te vagy az, akit szeretek de nem tudok kezelni
Utállak, meg is mondtam neked
A barátaim mondják, hogy lépjek le, de nem tudlak elengedni
És el sem hiszem hogy téged választottalak
Újra és újra felülünk erre a körhintára
És amikor megáll, Istent kérem, hogy viszont lássalak majd a pokolban
Ugyanaz a dolog, új nap, megpróbálsz új módot találni rá
Akarok egy új csajt, aki nem panaszkodik
Nem tudok ebből kimenekülni, próbálok szembenézni vele
Próbálok dolgozni rajta, de túl bonyolult
Tudnod kell, hogy a sátánnal vagyok együtt
Ne próbáld meg próbára tenni a türelmem
Szeress és hagyd abba az utálatod
Nem érdekel, hogy összetöröd a szívem?

Mérgező szerelem, ahol senki se próbálkozik
Mérgező szerelem, folyamatos viták
Mérgező szerelem, valami nincs rendben velünk
Mérgező szerelem, áldozatok
Olyan mérgezőek vagyunk, olyan mérgezőek
Olyan mérgezően szeretjük egymást
Olyan mérgezőek vagyunk, olyan mérgezőek
Olyan mérgezően szeretjük egymást

Azt mondta, legyek őszinte
Ne hagyd, hogy azok a hülye megjegyzések visszatartsanak attól, amit megígértél neki, amikor a szent istennőd volt
Hagytam, hogy túl messzire menjen ez az egész
Sosem hittem volna, hogy
Egyszer eljutunk arra a pontra, hogy nem szánunk egymásra időt, ahogy kéne

Ahelyett, hogy elmondanád mit érzel
Ki kell akadnod, ez eléggé nem tetszik
Ahogy a távolság nő köztünk és ez még csak a kezdet
Nem akarom, hogy vége legyen, de tudom, hogy ez már csak színjáték
Amikor felszínesen beszélünk, lekapcsoljuk a lámpát
Letépem a pólód vagy a harisnyád
Csak akkor érzi közel magát hozzám
Ha viták mennek állandóan
Nehezen viselem el, hogy nem egymásnak lettünk teremtve
A kapcsolatokból ebben az évszázadban
Hiányzik a valós intenzitás
És a házasságnak számomra egyáltalán nincs értelme
Visszanéz rám, amikor megfordul a tükör
Pihentessük ezt, most döntöttem csak el
Továbbra is szerelmesnek lenni beléd nem lesz a következő lépésem
Néha rá kell jönnöd, hogy lesznek hidak, amiket fel kell gyújtanod


Mérgező szerelem, ahol senki se próbálkozik
Mérgező szerelem, folyamatos viták
Mérgező szerelem, valami nincs rendben velünk
Mérgező szerelem, áldozatok
Olyan mérgezőek vagyunk, olyan mérgezőek
Olyan mérgezően szeretjük egymást
Olyan mérgezőek vagyunk, olyan mérgezőek
Olyan mérgezően szeretjük egymást

Mérgező szerelem, ahol senki se próbálkozik
Mérgező szerelem, folyamatos viták
Mérgező szerelem, valami nincs rendben velünk
Mérgező szerelem, áldozatok
Olyan mérgezőek vagyunk, olyan mérgezőek
Olyan mérgezően szeretjük egymást
Olyan mérgezőek vagyunk, olyan mérgezőek
Olyan mérgezően szeretjük egymást

Mérgező szerelem, ahol senki se próbálkozik
Mérgező szerelem, folyamatos viták
Mérgező szerelem, valami nincs rendben velünk
Mérgező szerelem, áldozatok
Olyan mérgezőek vagyunk, olyan mérgezőek
Olyan mérgezően szeretjük egymást
Olyan mérgezőek vagyunk, olyan mérgezőek
Olyan mérgezően szeretjük egymást
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek