';

Fergie - Save It Till Morning (2017)

Save It Till Morning

Angol dalszöveg
Save It Til Morning

Wanna hide away in a quiet place
And wait out your storm of words again
Build a wall and put my armor on
Escape the bullets, babe
Silence stares to see who's giving in
Who will be the first to break?
Got that look on your face tonight
What ya gonna say?

But this girl is walking, walking (Yeah)
And you start talking, talking (Uh-huh)
'Cause baby we're about to blow (I'm 'bout to blow)
Don't tell me things you'll be regretting (Yeah)
'Cause I'm never gonna forget 'em (Nah)
Tonight we gotta let it go-o-o-o

My heart is screaming out, leave me alone
Just don't start, we'll work it out tomorrow
We can kick and fight, stay up all damn night
Thinking you and I are enemies (Woah)
But these dark skies are gonna be clear (Shh)
Just save it til morning
Save it til morning (Ahh)

All the sorry's, the apologies
All the "You're not good enoughs"
All the careless words you throw on me
It's hard to scrape them off
Like a barnacle, they stick to me
Like a zombie's eating my flesh
So baby, think before you speak
And take a deep breath

But this girl is walking, walking (Yeah)
And you start talking, talking (Uh-huh)
'Cause baby we're about to blow (I'm 'bout to blow)
Don't tell me things you'll be regretting (Yeah)
'Cause I'm never gonna forget 'em (Nah)
Tonight we gotta let it go-o-o-o

My heart is screaming out, leave me alone
Just don't start, we'll work it out tomorrow
We can kick and fight, stay up all damn night
Thinking you and I are enemies (Woah)
But these dark skies are gonna be clear (Shh)
Just save it til morning

Light from the dawn, bringing the calm
Bringing the haze away out of the fog
Moving the clouds, lifting the doubt
Seeing it for what it really is now
Love you a lot, you even more
Why do you hurt the ones you love the most?
Love you a lot, you even more
Why do you hurt the ones you love the most?

I won't be your punching bag
Why did I put up with that?
We gotta figure it out
You don't want me to figure that out

My heart is screaming out, leave me alone
Just don't start, we'll work it out tomorrow
We can kick and fight, stay up all damn night
Thinking you and I are enemies (Woah)
But these dark skies are gonna be clear (Shh)
Just save it til morning
Save it til morning
Save it til morning

Tarts ki reggelig!

Magyar dalszöveg
Tarts ki reggelig!

El akarok bújni egy csendes helyre
És kivárni a szavaid újabb viharát
Építettem egy falat és ráteszem a páncélomat
Megszököm a golyók elől, bébi
A beállt csend lesi ki adja meg magát
Ki lesz az első, aki megtörik?
Olyan furcsa az arckifejezésed ma este
Mit akarsz mondani?

De ez a lány járkál, járkál (igen)
És te beszélni kezdesz, beszélni (Uh-huh)
Mert bébi felrobbanunk (felrobbanunk)
Ne mondj olyan dolgokat, amiket meg fogsz bánni (igen)
Mert én nem fogom elfelejteni őket (nem)
Ma éjjel el fogjuk engedni

A szívem azt kiáltja, hogy hagyj békén
Csak ne kezd el, hogy holnap meg fogjuk oldani
Rúgunk és harapunk, fent maradunk egész éjjel
Azt hiszem te és én egymás ellenségei vagyunk (Woah)
De a sötét ég ki fog tisztulni (Shh)
Csak tarts ki reggelig!
Tarts ki reggelig! (Ahh)

Az összes történet, a bocsánatkérések
Az összes "te nem vagy elég jó"
A meggondolatlan szavak, amiket hozzám vágsz
Nehéz levakarni őket
Mint egy kullancs, belém csípnek
Mintha egy zombi enné a húsomat
Szóval bébi, gondolkodj mielőtt beszélsz
És vegyél egy mély levegőt

De ez a lány járkál, járkál (igen)
És te beszélni kezdesz, beszélni (Uh-huh)
Mert bébi felrobbanunk (felrobbanunk)
Ne mondj olyan dolgokat, amiket meg fogsz bánni (igen)
Mert én nem fogom elfelejteni őket (nem)
Ma éjjel el fogjuk engedni

A szívem azt kiáltja, hogy hagyj békén
Csak ne kezd el, hogy holnap meg fogjuk oldani
Rúgunk és harapunk, fent maradunk egész éjjel
Azt hiszem te és én egymás ellenségei vagyunk (Woah)
De a sötét ég ki fog tisztulni (Shh)
Csak tarts ki reggelig!
Tarts ki reggelig! (Ahh)

A hajnal fénye meghozza a nyugalmat
Eltávolítja a homályt a ködből
Elmozdítja a felhőket, megszünteti a kételyt
Hogy lásd, mi ez igazából
Nagyon szeretlek, te meg jobban
Miért bántod azt, akit a legjobban szeretsz?
Nagyon szeretlek, te még jobban
Miért bántod azt, akit a legjobban szeretsz?

Nem leszek a boxzsákod
Hogy jöttem ezzel?
Rá kell jönnünk
Nem akarod, hogy rájöjjek

A szívem azt kiáltja, hogy hagyj békén
Csak ne kezd el, hogy holnap meg fogjuk oldani
Rúgunk és harapunk, fent maradunk egész éjjel
Azt hiszem te és én egymás ellenségei vagyunk (Woah)
De a sötét ég ki fog tisztulni (Shh)
Csak tarts ki reggelig!
Tarts ki reggelig!
Tarts ki reggelig!
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek