';

Fight the fury - My Demons (2018)

My Demons

Angol dalszöveg
I go to sleep with my demons
Creep in my head every night
They come to shred all my dreams
And I bled on my bed
Why is this my life?

Why? Why?

(Something's wrong with me)
Something's wrong with me
(These chains around me), sinking
What you did to me
(I can't let go), bleeding
You tear me into a million cuts
I can't forget what you know you've done

I hope you're happy wherever you are
Cause you're the reason I'm afraid of the dark

I go to sleep with my demons
The past is always awake
They sink their claws digging deeper
They all come for feeding inside of me
Take my demons away
I go to sleep with my demons
Creep in my head every night
They come to shred all my dreams
And I bled on my bed, why is this my life?
Take my demons away
Why?

Something's wrong with me
(I pray for you) to suffer
You taught me to hate (I suffocate)
Go under
Just once could I have a different life
Where I can sleep closing both my eyes

I hope you're happy wherever you are
Cause you're the reason I'm afraid of the dark

I go to sleep with my demons
The past is always awake
They sink their claws digging deeper
They all come for feeding inside of me
Take my demons away
I go to sleep with my demons
Creep in my head every night
They come to shred all my dreams
And I bled on my bed, why is this my life?
Take my demons away

(Why, why, why is this my life?)
(I can't, I can't close my eyes)
Why, why, why is this my life?
I can't, I can't close my eyes
Why, why, why is this my life?
I can't, I can't close my eyes

I hope you're happy wherever you are
Cause you're the reason I'm afraid of the dark...

I go to sleep with my demons

I go to sleep with my demons
The past is always awake
They sink their claws digging deeper
They all come for feeding inside of me
Take my demons away
I go to sleep with my demons
Creep in my head every night
They come to shred all my dreams
And I bled on my bed, why is this my life?
Take my demons away

Why, why, why is this my life?
I can't, I can't close my eyes
Why, why, why is this my life?
I can't, I can't close my eyes

Démonaim

Magyar dalszöveg
A démonaimmal megyek aludni
Kúsznak a fejemben minden éjjel
Jönnek, hogy szétszaggassák az összes álmom
Elvéreztem az ágyamon
Miért ez az életem?

Miért? Miért?

(Valami baj van velem)
Valami baj van velem
(Ezek a láncok körülöttem), süllyedve
Amit velem tettél
(Nem tudom elengedni), vérezve
Millió darabra szakítasz szét
Nem tudom elfelejteni, amit tudod, hogy megtettél

Remélem boldog vagy, akárhol is legyél
Mert te vagy az oka, hogy félek a sötéttől

A démonaimmal megyek aludni
A múlt mindig ébren van
Süllyesztik a karmaikat, mélyebbre ásva
Az összes azért jön, hogy egyenek a belsőmből
Vedd el a démonjaimat
A démonaimmal megyek aludni
Kúsznak a fejemben, minden éjjel
Jönnek, hogy szétszaggassák az összes álmom
Elvéreztem az ágyamon, miért ez az életem?
Vedd el a démonjaimat
Miért?

Valami baj van velem
(Imádkozom hozzád), hogy szenvedj
Megtanítottál gyűlölködni (fulladozom)
Elmerülök
Csak egyszer, lett volna egy másfajta életem
Ahol tudok aludni, lecsukva mindkét szemem

Remélem boldog vagy, akárhol is legyél
Mert te vagy az oka, hogy félek a sötéttől

A démonaimmal megyek aludni
A múlt mindig ébren van
Süllyesztik a karmaikat, mélyebbre ásva
Az összes azért jön, hogy egyenek a belsőmből
Vedd el a démonjaimat
A démonaimmal megyek aludni
Kúsznak a fejemben, minden éjjel
Jönnek, hogy szétszaggassák az összes álmom
Elvéreztem az ágyamon, miért ez az életem?
Vedd el a démonjaimat

(Miért, miért, miért ez az életem?)
(Nem tudom, nem tudom becsukni szemeimet)
Miért, miért, miért ez az életem?
Nem tudom, nem tudom becsukni szemeimet
Miért, miért, miért ez az életem?
Nem tudom, nem tudom becsukni szemeimet

Remélem boldog vagy, akárhol is legyél
Mert te vagy az oka, hogy félek a sötéttől...

A démonaimmal megyek aludni

A démonaimmal megyek aludni
A múlt mindig ébren van
Süllyesztik a karmaikat, mélyebbre ásva
Az összes azért jön, hogy egyenek a belsőmből
Vedd el a démonjaimat
A démonaimmal megyek aludni
Kúsznak a fejemben, minden éjjel
Jönnek, hogy szétszaggassák az összes álmom
Elvéreztem az ágyamon, miért ez az életem?
Vedd el a démonjaimat

Miért, miért, miért ez az életem?
Nem tudom, nem tudom becsukni szemeimet
Miért, miért, miért ez az életem?
Nem tudom, nem tudom becsukni szemeimet
Reina
Fordította: Reina

Ajánlott dalszövegek