';

Finger Eleven - Paralyzer (2007)

Paralyzer

Angol dalszöveg
I hold on so nervously
To me and my drink
I wish it was cooling me
But so far, has not been good
It’s been shitty
And I feel awkward, as I should
This club has got to be
The most pretentious thing
Since I thought you and me
Well I am imagining
A dark lit place
Or your place or my place

[Chorus]
Well I’m not paralyzed
But, I seem to be struck by you
I want to make you move
Because you’re standing still
If your body matches
What your eyes can do
You’ll probably move right through
Me on my way to you

I hold out for one more drink
Before I think
I’m looking too desperately
But so far has not been fun
I should just stay home
If one thing really means one
This club will hopefully
Be closed in three weeks
That would be cool with me
Well I’m still imagining
A dark lit place
Or your place or my place

[Chorus 3x]


You’ll probably move right through
Me on my way to you

You’ll probably move right through
Me on my way to you

Bénító

Magyar dalszöveg
Olyan ideges vagyok
A poharamba kapaszkodok
Bárcsak ellazítana
De eddig nem volt semmi haszna
Szarul alakul az este
Ennél már nem lehetnék bénább én se
Ennek a klubnak kéne lennie
A legjobb dolognak
Mióta tudok rólam és rólad
Most elképzelek
Egy sötét helyet
Vagy a te lakásodat, vagy az enyémet

[Refrén]
Nem bénultam le
Csak le vagyok nyűgözve
Meg akarlak mozgatni téged
Mert olyan mozdulatlannak tűnsz
Ha a tested is képes arra
Amire a szemed, akkor
Valószínű, hogy keresztül fogsz gázolni rajtam, amikor megközelítelek

Legurítok még egy italt
Mielőtt átgondolnám a dolgokat
Kétségbeesetten keresgélek
De eddig nem találtam semmi izgalmasat
Otthon kellett volna maradnom
Ha nincsenek kétértelmű dolgok
Akkor ez a klub remélhetőleg
Be fog zárni három héten belül
Ami nem érintene érzékenyül
Most elképzelek
Egy sötét helyet
Vagy a te lakásodat, vagy az enyémet

[Refrén 3x]


Valószínű, hogy keresztül fogsz gázolni rajtam, amikor megközelítelek

Valószínű, hogy keresztül fogsz gázolni rajtam, amikor megközelítelek
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek