';

Frank Sinatra - But Not For Me (1980)

But Not For Me

Angol dalszöveg
They're writing songs of love - but not for me
A lucky star's above - but not for me
With love to lead the way
I've found more clouds of gray
Than any Russian play - can guarantee

I was a fool to fall - and get this way
Ah ho alas and awe - so lackaday
Although I can't dismiss
The memory of her kiss
I guess she's not - she's not for me

Old man sunshine - listen you
Never tell me dreams come true
Just try it - and I'll start a riot

Beatrice Fairfax don't you dare
Ever tell me she will care
I'm certain - it's the final curtain

I never want to hear from any cheerful Polly-Anna's
Who tell you fate supplies a mate - it's all bananas

It all began so well - but what an end
This is the time - a fellow needs a friend
When every happy plot
Ends with a marriage knot
And there's no knot, no (k)not for me

De nem nekem

Magyar dalszöveg
Dalokat írnak a szerelemről - de nem nekem
Egy szerencsés csillag fent van - de nem nekem
A szerelemmel, ami vezeti az utam
Több szürke felhőt találtam
Mint bármely orosz dráma garantálhat

Bolond voltam esni - és ilyen lenni
Kár és csodálat - annyira kár!
Bár nem tudom elengedni
A csókjának emlékét
Szerintem nem - Ő nem nekem való

Öregember, napfény - figyelj, te
Sosem mondod, hogy az álmok valóra válnak
Csak próbáld ki és én lázadok

Beatrice Fairfax, ne merd valaha
Azt mondani, hogy őt érdekelné
Biztos vagyok - ez a legutolsó függöny

Nem akarok hallani boldog Polly-Annákról
Akik azt mondják, a sors a társat szolgálja - mind hazugság

Mind olyan jól kezdődött, de micsoda befejezés!
Ez az idő, valakinek barátra van szüksége
Amikor minden boldog cselekmény
Házasságkötéssel végződik
És számomra nincs, nem, számomra nincs
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek