';

Fiona Apple - Under The Table (2020)

Under The Table

Angol dalszöveg
I would beg to disagree
But begging disagrees with me
I would beg to disagree
But begging disagrees with me

I told you I didn't wanna go to this dinner
You know I don't go for those ones that you bother about
So when they say something that makes me start to simmer
That fancy wine won't put this fire out, oh

Kick me under the table all you want
I won't shut up, I won't shut up
Kick me under the table all you want
I won't shut up, I won't shut up

I'd like to buy you a pair of pillow-soled hiking boots
To help you with your climb
Or rather, to help the bodies that you step over along your route
So they won't hurt like mine

Kick me under the table all you want
I won't shut up, I won't shut up
Kick me under the table all you want
I won't shut up, I won't shut up

And if I don't wanna go, leave me alone
Don't push me, cookie, don't push me, don't you push me
If you get me to go and I open my mouth
To the fucking mutton that they're talking about
You can pout, but don't you, don't you
Don't you, don't you, don't you shush me

Kick me under the table all you want
I won't shut up, I won't shut up
Kick me under the table all you want
I won't shut up, I won't shut up

Kick me under the table all you want (I would beg to disagree)
I won't shut up, I won't shut up (But begging disagrees with me)
Kick me under the table all you want (I would beg to disagree)
I won't shut up, I won't shut up (But begging disagrees with me)

And if I don't wanna go, leave me alone
Don't push me, cookie, don't push me, don't you push me
If you get me to go and I open my mouth
To the fucking mutton that they're talking about
You can pout, but don't you, don't you
Don't you, don't you, don't you shush me

I would beg to disagree
But begging disagrees with me
I would beg to disagree
But begging disagrees with me

Kick me under the table all you want
I won't shut up, I won't shut up
Kick me under the table all you want (I would beg to disagree)
I won't shut up, I won't shut up (I would beg to disagree)
Kick me under the table all you want (I would beg to disagree)

Az asztal alatt

Magyar dalszöveg
Könyörögnék, hogy ne értsünk egyet
De a könyörgés nem ért velem egyet
Könyörögnék, hogy ne értsünk egyet
De a könyörgés nem ért velem egyet

Mondtam, hogy nem akarok erre a vacsorára menni
Tudod, hogy nem érdekelnek azok, akik téged
Szóval amikor mondanak valami olyat, amitől felszívódnék
Az a puccos bor nem fogja eloltani ezt a tüzet

Rúgdoss az asztal alatt amennyit csak akarsz
Nem fogom be, nem fogom be
Rúgdoss az asztal alatt amennyit csak akarsz
Nem fogom be, nem fogom be

Szeretnék venni neked egy pár párnázott túrabakancsot
Hogy segítsen a mászásban
Vagy inkább, hogy segítsen a testeknek, amiken átlépsz az úton
Hogy nekik ne fájjon úgy, mint nekem

Rúgdoss az asztal alatt amennyit csak akarsz
Nem fogom be, nem fogom be
Rúgdoss az asztal alatt amennyit csak akarsz
Nem fogom be, nem fogom be

És ha nem akarok menni, hagyj békén
Ne lökdöss, süti, ne lökdöss, ne lökdöss
Ha ráveszel, hogy menjek, és kinyitom a szám
A kibaszott hülyeségekről, amikről beszélnek
Biggyesztheted az ajkad, de ne merészelj, ne merészelj
Ne merészelj, ne merészelj, ne merészelj csitítgatni

Rúgdoss az asztal alatt amennyit csak akarsz
Nem fogom be, nem fogom be
Rúgdoss az asztal alatt amennyit csak akarsz
Nem fogom be, nem fogom be

Rúgdoss az asztal alatt amennyit csak akarsz
(Könyörögnék, hogy ne értsünk egyet)
Nem fogom be, nem fogom be
(De a könyörgés nem ért velem egyet)
Rúgdoss az asztal alatt amennyit csak akarsz
(Könyörögnék, hogy ne értsünk egyet)
Nem fogom be, nem fogom be
(De a könyörgés nem ért velem egyet)

És ha nem akarok menni, hagyj békén
Ne lökdöss, süti, ne lökdöss, ne lökdöss
Ha ráveszel, hogy menjek, és kinyitom a szám
A kibaszott hülyeségekről, amikről beszélnek
Biggyesztheted az ajkad, de ne merészelj, ne merészelj
Ne merészelj, ne merészelj, ne merészelj csitítgatni

Könyörögnék, hogy ne értsünk egyet
De a könyörgés nem ért velem egyet
Könyörögnék, hogy ne értsünk egyet
De a könyörgés nem ért velem egyet

Rúgdoss az asztal alatt amennyit csak akarsz
(Könyörögnék, hogy ne értsünk egyet)
Nem fogom be, nem fogom be
(De a könyörgés nem ért velem egyet)
Rúgdoss az asztal alatt amennyit csak akarsz
(Könyörögnék, hogy ne értsünk egyet)
Nem fogom be, nem fogom be
(De a könyörgés nem ért velem egyet)
pitypang
Fordította: pitypang

Ajánlott dalszövegek