Fit For Rivals - Novocain (2016)

Novocain

Angol dalszöveg
I'm not your ordinary girl
When I first came into this world
I was born without a heart
in the cold, in the dark
Don't think there's a right solution
People like me are the pollution.
Mix the dirty with the clean
Lost my way in the between

Maybe I'm a little too obsessive
I know you think I'm a maniac-depressive
No, there's nothing I don't regret
So listen up close so you don't forget.

I think Novocaine runs through my veins
I don't know how to love or how to feel
When the sun turns black and we all decay
I will feel nothing, wouldn't change anything


So fill me up on your prescription
Can't hear me, you never listen
Tried so hard to play the part
In disguise from the star
There's no logic in your lesson
Thoughts are skewed through my perception
Blurred the line a million times
And now I made it out alive

Maybe I'm little too obsessive
I know you think I'm a maniac-depressive
No, there's nothing I don't regret
So listen up close so you don't forget.

I think Novocaine runs through my veins
I don't know how to love or how to feel
When the sun turns black and we all decay
I will feel nothing, wouldn't change anything
Woah, change anything
Woah, wouldn't change anything
Wouldn't change anything

I think Novocaine runs through my veins
I don't know how to love or how to feel
I think Novocaine runs through my veins
I don't know how to love or how to feel
When the sun turns black and we all decay
I will feel nothing, wouldn't change anything

Novokain

Magyar dalszöveg
Nem egy hétköznapi lány vagyok
Mikor először jöttem e világra,
megszülettem, szív nélkül,
a hideg sötétben
Nem hinném, hogy van jobb megoldás
Az emberek, ahogy én is, szennyezzük a környezetet
Összekeverjük a szennyezettet és a tisztát
Eltévedtem a sorok között

Talán túl figyelmes vagyok, és tudom hogy azt hiszed hogy egy mániákus depressziós vagyok
Nem, nincs itt semmi amit megbántam volna,
Figyelj közelebbről, így nem felejtesz

Veszem a Novokaint, fut az ereimbe,
Nem tudom hogyan kell szeretni vagy érezni
Mikor a hajnal megfeketedik, mi gondoskodunk róla hogy ne érezzünk semmit
Nem változtam semmit

Hallassz engem? Sose figyelsz rám
Próbálsz keményen játszani,
az égen csillagok vannak
Nincs logika az előírásodban,
a gondolataid ferdék legalábbis én úgy érzem
Homályos vonalak egy millió alkalommal, most élve megúsztam

Talán túl figyelmes vagyok, és tudom hogy azt hiszed hogy egy mániákus depressziós vagyok
Nem, nincs itt semmi amit megbántam volna,
Figyelj közelebbről, így nem felejtesz

Veszem a Novokaint, fut az ereimbe,
Nem tudom hogyan kell szeretni vagy érezni
Mikor a hajnal megfeketedik, mi gondoskodunk róla hogy ne érezzünk semmit
Nem változtam semmit
Nem változtam semmit
Nem változtam semmit

Veszem a Novokaint, fut az ereimbe,
Nem tudom hogyan kell szeretni vagy érezni
Veszem a Novokaint, fut az ereimbe,
Nem tudom hogyan kell szeretni vagy érezni
Mikor a hajnal megfeketedik, mi gondoskodunk róla hogy ne érezzünk semmit
Nem változtam semmit
Blonde Devil
Fordította: Blonde Devil

Ajánlott dalszövegek