';

Five Finger Death Punch - Let This Go (2014)

Let This Go

Angol dalszöveg
It's such an ugly thing
The way you treated me
I should've walked away
Never to look back!
Its all still haunting me
I'm still in disbelief
A broken memory!
Fading into black!

I won't save you
I motherfucking hate you
There's no escaping and you're never gonna fucking see!
You don't know me
Yeah, you don't know me
And you can't control me,
It's rolling in your fucking dream!

I don't know
When I lost it all, when I lost control
I don't know
If I could ever let this,
Ever let this go!

There's nothing you could say
To make me want to change
You should've walked away,
Now you fucking run!
Its all just such a waste
The time you stole from me
And now you're on your knees,
Look into the gun!

I won't save you
I fucking hate you
There's no escaping, and I'm never gonna fucking see!
I don't know you
And I don't want you
You're uncontrollable, and living on a fucking dream!

I don't know
When I lost it all, when I lost control
I don't know
If I could ever let this,
Ever let this go!

I don't know,
If I could ever let this,
Ever let it go!

I don't know (I don't know if I can! I don't know when I lost!)
When I lost it all, when I lost control
I don't know (I'll never let this go! I'll never let it go!)
If I could ever let this,
Ever let this go!

Engedd ezt el

Magyar dalszöveg
Ez olyan undorító dolog
A mód ahogy kezeltél engem
El kellett volna sétálnom
Soha nem nézni vissza!
Még mindig kísért mindened
Még mindig nem hiszem el
Egy törött emlék!
Feketévé halványul!

Nem foglak megmenteni
Ki***ottul utállak
Nincs menekvés és soha többé nem fogsz látni!
Nem ismersz
Yeah, nem ismersz
És nem irányíthatsz,
Ez forog a ki***ott álmodban!

Nem tudom
Mikor vesztettem el mindent, mikor veszettem el az irányítást
Nem tudom
Ha valaha el tudnám engedni ezt,
Örökre elengedném!

Nincs semmi amit mondhatnál
Hogy meg akarjak változni
El kellene sétálnod,
Most rohadtul rohanj!
Mindened olyan selejt
Az idő amit elraboltál tőlem
És most térdelsz,
A pisztolyba nézel!

Nem foglak megmenteni
Ki***ottul utállak
Nincs menekvés és soha többé nem fogsz látni!
Nem ismerlek
És nem is akarlak
Kezelhetetlen vagy, és egy ki***ott álomban élsz!

Nem tudom
Mikor vesztettem el mindent, mikor veszettem el az irányítást
Nem tudom
Ha valaha el tudnám engedni ezt,
Örökre elengedném!

Nem tudom
Ha valaha el tudnám engedni ezt,
Örökre elengedném!

Nem tudom (Nem tudom hogy képes vagyok e! Nem tudom mikor vesztem el!)
Mikor mindent elvesztettem, mikor elvesztettem az irányítást
Nem tudom (Soha nem fogom ezt elengedni! Soha nem fogom ezt elengedni)
Ha valaha el tudnám engedni ezt,
Örökre elengedném!

Túrázz a Balatonnál

~NoriiXXX
Fordította: ~NoriiXXX

Ajánlott dalszövegek