Inna - My Crystal Nails (2023)

My Crystal Nails

Angol dalszöveg
It's raining tonight, yeah
All these diamonds on the dance floor, yeah, yeah
It's shining so bright, mmh
Get closer if you want more, want more, ye-yeah

There's something in the air tonight, tonight
I'm gonna do it right, so ri-ri-right

[Chorus]
I'm a super extra
Mega crystalicious nowadays
I'm the Alpha, the Omega
Don't be filling up my space
Got some glitter on my hands
Yeah, you know ladies and gents
Oh yeah, god damn
Take a look at my crystal nails, hah!

My crystal nails
My crystal nails, (Hey)
My-my-my-my-my-my...

I'm coming in hot, yeah
You're watching me like crazy, ye-yeah
I think you're in luck
You can have it almost daily, ye-yeah

[Chorus]
I'm a super extra
Mega crystalicious nowadays
I'm the Alpha, the Omega
Don't be filling up my space
Got some glitter on my hands
Yeah, you know ladies and gents
Oh yeah, god damn
Take a look at my crystal nails, hah!

My-my-my-my-my-my crystal nails

A Kristályos Körmeim

Magyar dalszöveg
Esik az eső ma este, igen
Sok a gyémánt a táncparketten, igen, igen
Olyan fényesen ragyognak,
Jöjj közelebb, ha többet akarsz, többet akarsz, igen

Ma este van valami a levegőben
Jól fogok cselekedni, olyan jól

(Refr.:)
Szuperlatívusz vagyok
Mostanság még mega kristályos is
Én vagyok az Alfa, és az Omega
Ne akard betölteni a világom
Egy kis csillám ment a kezemre
Igen, tudjátok hölgyeim és uraim
Ó, igen, a fenébe is,
Nézd meg a kristályos körmeim

A kristályos körmeim
A kristályos körmeim
Az én-én-én...

Dögösen lépek elő, igen
Úgy nézel rám, mint egy őrültre, igen
Szerintem szerencséd van
Szinte minden nap a tiéd lehet

(Refr.:)
Szuperlatívusz vagyok
Mostanság még mega kristályos is
Én vagyok az Alfa, és az Omega
Ne akard betölteni a világom
Egy kis csillám ment a kezemre
Igen, tudjátok hölgyeim és uraim
Ó, igen, a fenébe is,
Nézd meg a kristályos körmeim

Az én-én-én... kristályos körmeim
Anika
Fordította: Anika
Jákob Zoltánnal (a Crystal Nails alapítójával) közösen készített dala.
Enjoy!

Ajánlott dalszövegek