Flora Cash - Sadness Is Taking Over (2017)

Sadness Is Taking Over

Angol dalszöveg
When we were frozen, you, you took the cold away
When we were primal love, you took the old away
And I now we go to bed and then you turn away
Do you remember all we sacrificed, the pain?

Sadness is taking over
Your eyes, your eyes
Your mouth, your mouth
Sadness is taking over
Your life, your life
Your mind, your mind

And it's like nothing ever happened
Don't you tell me
And it’s like nothing ever happened
Don't you play with me

Minutes, hours, seconds, eons go
I don't, I don't, we don't need to know
We don't have it, every answer still
Could it be that we don't own the will?

Sadness is taking over
Your eyes, your eyes
Your mouth, your mouth
Sadness is taking over
Your life, your life
Your mind, your mind

And it's like nothing ever happened
Don't you tell me
And it’s like nothing ever happened
Don't you play with me

See life in the right light
It's a bright ride, ain't it baby?
One time we were so high
See the bright side, won't you baby?

Sadness is taking over
Your eyes, your eyes
Your mouth, your mouth
Sadness is taking over
Your life, your life
Your mind, your mind

Sadness is taking over
Your eyes, your eyes
Your mouth, your mouth
Sadness is taking over
Your life, your life
Your mind, your mind

And it's like nothing ever happened
Don't you tell me

A szomorúság beveszi

Magyar dalszöveg
Amikor megfagytunk, te, te vetted el a hideget
Amikor eredeti szerelmesek voltunk, elvetted az idősséget
És most aludni térünk és elfordulsz
Emlékszel mindenre, amit feláldoztunk, a fájdalomra?

A szomorúság beveszi
A szemeid, a szemeid
A szád, a szád
A szomorúság beveszi
Az életed, az életed
Az elméd, az elméd

És olyan, mintha nem is történt volna semmi
Ne mondd nekem!
És olyan, mintha nem is történt volna semmi
Ne játssz velem!

Percek, órák, másodpercek, ionok múlnak
Nem, nem, nem kell tudnunk
Nincsen meg még mindig minden válasz
Lehet, hogy nem a miénk az akarat?

A szomorúság beveszi
A szemeid, a szemeid
A szád, a szád
A szomorúság beveszi
Az életed, az életed
Az elméd, az elméd

És olyan, mintha nem is történt volna semmi
Ne mondd nekem!
És olyan, mintha nem is történt volna semmi
Ne játssz velem!

Lásd az életet jó fényben
Élénk menet, nem, Édes?
Egyszer olyan magasan voltunk
Látod az élénk részét, ugye, Édes?

A szomorúság beveszi
A szemeid, a szemeid
A szád, a szád
A szomorúság beveszi
Az életed, az életed
Az elméd, az elméd

A szomorúság beveszi
A szemeid, a szemeid
A szád, a szád
A szomorúság beveszi
Az életed, az életed
Az elméd, az elméd

És olyan, mintha nem is történt volna semmi
Ne mondd nekem!
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek