Florence + The Machine - The bomb (2022)

The bomb

Angol dalszöveg
You said this could have been the best thing
That ever happened to you, so you decided not to do it
Now you come back every summer like a carnivorous flower
And I stare at your hands in the heat and I
Think that you're the most beautiful thing I've ever seen

But if I was free to love you
You wouldn't want me, would you?
Unavailability is the only thing that turns you on
Come here, baby, tell me that I'm wrong

I've blown apart my life for you
And bodies hit the floor for you
And break me, shake me, devastate mе
Come here, baby, tell me that I'm wrong

I don't love you, I just love the bomb
Buildings falling is the only thing that turns me on

I've blown apart my life for you
And bodies hit the floor for you
And break me, shake me, devastate mе
Come here, baby, tell me that I'm wrong

I don't love you, I just love the bomb (oh-oh-oh)
I let it burn, but it just had to be done (oh-oh-oh)
And I'm in ruins, but is it what I wanted all along?
Sometimes you get the good, sometimes you get a song

A bomba

Magyar dalszöveg
Azt mondtad, hogy ez lehetett volna a legjobb dolog
Ami valaha veled történt, ezért úgy döntöttél, hogy nem teszed meg
Most minden nyáron visszatérsz, mint egy húsevő virág
És én a kezeidet bámulom a hőségben és én
Azt hiszem, te vagy a legszebb dolog
Amit valaha láttam

De ha szabadon szeretnélek
Nem akarnál engem, ugye
Az elérhetetlenség az egyetlen dolog, ami beindít
Gyere ide, bébi, mondd, hogy tévedek

Tönkretettem az életemet érted
És a testek a padlóra hullanak érted
És tönkreteszel, megrázol, elpusztítasz
Gyere ide, bébi, mondd, hogy tévedek

Nem szeretlek, csak a bombát szeretem
Az épületek zuhanása az egyetlen dolog, ami beindít

Tönkretettem az életemet érted
És a testek a padlóra hullanak érted
És tönkreteszel, megrázol, elpusztítasz
Gyere ide, bébi, mondd, hogy tévedek

Nem szeretlek, csak a bombát szeretem (ó-ó-ó)
Hagytam, hogy elégjen, de meg kellett tennem (ó-ó-ó)
És romokban heverek, de vajon ez az, amit végig akartam?
Néha a jót kapod, néha a dalt
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek