Florence + The Machine - What Kind of Men

What Kind of Men

Angol dalszöveg
[Verse 1]
I was on a heavy tip
Trying to cross a canyon with a broken limb
You were on the other side, like always
Wondering what to do with life

[Verse 2]
I'd already had a sip
So I'd reasoned I was drunk enough to deal with it
You were on the other side, like always
You could never make your mind

[Pre-Chorus]
And with one kiss
You inspired a fire of devotion that lasts for twenty years
What kind of man loves like this?

[Verse 3]
To let me dangle at a cruel angle
Oh, my feet don't touch the floor
Sometimes you're half in and then you're half out
But you never close the door

[Chorus]
What kind of man loves like this?
What kind of man?
What kind of man loves like this?
What kind of man?

[Verse 4]
You're a holy fool, all coloured blue
Red feet upon the floor
You do such damage, how do you manage?
To have me crawling back for more

[Pre-Chorus]
And with one kiss
You inspired a fire of devotion that lasts for twenty years
What kind of man loves like this?

[Chorus]
What kind of man loves like this?
What kind of man?
What kind of man loves like this?
What kind of man?

[Verse 5]
But I can't beat ya, cause I'm still with ya
"Oh mercy," I implore ("Oh mercy," I implore)
How do you do it? I think I'm through it
Then I'm back against the wall

[Chorus]
What kind of man loves like this?
What kind of man?
What kind of man loves like this?
What kind of man?
What kind of man loves like this?
What kind of man?
What kind of man loves like this?
What kind of man?

Miféle ember

Magyar dalszöveg
[Verse 1]
Egy magas csúcson voltam,
Törött végtaggal próbáltam meg átkelni a kanyonon
Te ott voltál a mások oldalon, ahogy mindig
Elmélkedtél, mihez kezdj az életeddel

[Verse 2]
Én már belekortyoltam
Szóval megindokolhattam, hogy elég részeg voltam, hogy feldolgozzam
Te ott voltál a mások oldalon, ahogy mindig
Sosem voltál képes dönteni

[Pre-Chorus]
És egyetlen csókkal
Tápláltad az odaadás tüzét, ami 20 évig tart
Miféle ember szeret így?

[Verse 3]
Hagytál lógni egy kegyetlen szögben
Oh, a lábaim nem érintik a talajt
Van, amikor félig bent vagy, máskor félig kint
De sosem csukod be az ajtót

[Chorus]
Miféle ember szeret így?
Miféle ember?
Miféle ember szeret így?
Miféle ember?

[Verse 4]
Egy szent bolond vagy kék színben
Piros lábak a padlón
Akkora kárt teszel, hogy csinálod?
Arra késztetsz, hogy visszamásszak többért

[Pre-Chorus]
És egyetlen csókkal
Tápláltad az odaadás tüzét, ami 20 évig tart
Miféle ember szeret így?

[Chorus]
Miféle ember szeret így?
Miféle ember?
Miféle ember szeret így?
Miféle ember?

[Verse 5]
De nem tudlak legyőzni, mert még mindig veled vagyok
„Oh, irgalmazz”, könyörgök („oh, irgalmazz”, könyörgök)
Hogyan csinálod? Azt hiszem, keresztül vagyok rajta
Aztán a fallal álok szemben

[Chorus]
Miféle ember szeret így?
Miféle ember?
Miféle ember szeret így?
Miféle ember?
Miféle ember szeret így?
Miféle ember?
Miféle ember szeret így?
Miféle ember?
urbanfaery
Fordította: urbanfaery

Ajánlott dalszövegek