Flyleaf - In The Dark (2009)

In The Dark

Angol dalszöveg
I've written songs in the dark
I've felt inspired in the dark
I hide myself in the dark
Used to be afraid of the dark
Those in the light know we die in the dark

There's only artificial light here
My flaws hide well here
I used to be afraid of cluttered noises
Now I'm afraid of silence

Fill this space with idle words
I'm scared to death of light and silence
Jesus, kill me inside this
Raise me up to live again
Like you did
Like you did

Now I am mute despite myself
All of them are gone
The silence overtakes me
The idle words forsake me and I am left to face me
I'm held accountable
For every idle word
Curse the idle words

I'm scared to death of light and silence
Jesus, kill me inside this
Raise me up to live again
Like you did
Like you did

Glory shows up
Exposes us
I'm naked here
Forsaken here
By the dark
By the dark
Damn the dark!

I'm scared to death of light and silence
Jesus, kill me inside this
Raise me up to live again
Like you did
Like you did

A sötétben

Magyar dalszöveg
Dalokat írtam a sötétben
Ihletet éreztem a sötétben
Elrejtőztem a sötétben
Régebben féltem a sötéttől
Akik a fényben vannak, tudják, meghalunk a sötétben

Itt csak mesterséges fény van
Itt jól el lehet rejteni a hibáimat
Régebben féltem a zsúfolt zajoktól
Most félek a csendtől

Töltsd ki ezt az űrt üres szavakkal
Halálra rémít a fény és a csend
Jézus, ölj meg belül
Emelj fel, hogy újra éljek
Ahogy te
Ahogy te

Most akaratom ellenére néma vagyok
Mindegyikük elment
A csend eluralkodik rajtam
Az üres szavak cserben hagynak, és itt hagytak, hogy szembenézzek magammal
Felelősségre vonnak
Minden üres szóért
Átok az üres szavakra

Halálra rémít a fény és a csend
Jézus, ölj meg belül
Emelj fel, hogy újra éljek
Ahogy te
Ahogy te

Feltűnik a dicsfény
Leleplez minket
Meztelen vagyok itt
Elhagyatott itt
A sötét
A sötét
Fenébe a sötéttel

Halálra rémít a fény és a csend
Jézus, ölj meg belül
Emelj fel, hogy újra éljek
Ahogy te
Ahogy te
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek